شباب الخير

  • 6 replies
  • 760 views
yallamedo

**ياريت لو حد معاه ترجمة للفيلم دة

Wild Things 2 2004

عشان الترجمة الموجودة صب + جوجل

فياريت اللى معاه يرفعها

او لو موجودة باي منصة وشكرا لكم جميعا **

yallamedo

@Rzainaddin3

شكرا للمتابعة

انا ذكرت ان الترجمة اللى موجودة صب ومترجمة من جوجل يعنى ترجمة سيئة شكرا لك علي كل حال

ان شاء الله يكون عند احد الاخوة ترجمة للفيلم كويسة

Adnan.sa

@yallamedo

للأسف أخي لم أجده على أياً من هذه المنصات
Netflix - STARZPLAY - OSN - Prime Video

لكن لدي الجزء الأول من الفيلم بترجمة نتفليكس، إن كنت تريده أخبرني
ونقطة نسيت أن أخبرك بها
ولكن بترجمة انجليزية ولغات أخرى Prime Video الفيلم متوفر على منصة

A__Mendeex

سيتم نشرها مسحوبة من أيتونز وهي نفسها ترجمة الدي في دي ولكن أفضل لأنها بالصيغة النصية.

A__Mendeex

تفضل هاي الترجمة مسحوبة من أيتونز بالصيغة النصية:
https://subscene.com/subtitles/wild-things-2/arabic/2257578

Rzainaddin

الاستاذ الكريم yallamedo

هذه الترجمة لم تكن غوغلية وانما ترجمة نظامية متطابقة تماما مع هذه الترجمة ويجوز ان تكون مختلفة بالتوقيت
https://subscene.com/subtitles/wild-things-2/arabic/2257578