سلسلة أفلام Gogol

  • 7 replies
  • 1.8K views
hosam84

Emphasized textالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

سلسلة أفلام جوجول

*
1. 1- Gogol. Nachalo (Gogol. The Beginning)
1. 2- Gogol. Viy
1. 3- Gogol. A Terrible Vengeance aka Gogol. Strashnaya mest*

كنت عايز أعرف لو الافلام كويسه وفى حد مهتم بترجمتها أنا ممكن أترجمها
ياريت اللى عاوزها يقول

Mastr

اتمنى تترجمها ولك جزيل الشكر

KerRo2

ياريت تترجمها يبقي ليك كل الشكر ، المترجم حيدر المدني ترجم الجزء الثالث ومترجمش باقي السلسلة مش عارف ليه 🤔

hosam84

هو اللى ترجمة استاذ حيدر المدنى كان الجزء الثانى وللاسف فيها بعض الاخطاء
ان شاء الله قريبا حنزل ترجمة الجزء الاول وباذن الله تلاقى الترجمة اعجابكم

KerRo2

ياريت لو تعيد ترجمة التلاتة كاملين ،،مشكووور

hosam84

تم تحميل ترجمة الجزء الاول من الفيلم
https://subscene.com/subtitles/gogol-nachalo-gogol-the-beginning/arabic/2491664
ارجو ان تنال الترجمة اعجابكم وبرجاء التعليق اذا اردتم ترجمة بقية الاجزاء ولاتنسوا التقييم

mm191

الأفلام جيده واتمنى تترجمها
ولكنها مرتبطه ببعض لأن البطل واحد

hosam84

تم تحميل ترجمة الجزء الثانى من الفيلم
https://subscene.com/subtitles/gogol-viy/arabic/2497243
ارجو ان تنال الترجمة اعجابكم وبرجاء التعليق اذا اردتم ترجمة الجزء الثالث ولاتنسوا التقييم