ترجمة جملة\ مصطلح عجبك \هناك جملة لا تجد لها الترجمة الصحيحة\ نصائح للمترجمين ...تفضل هنا (page 7)

weshahym

بالنسبة للإختصارات التى تقال فى الأفلام فيوجد موقع لهذه الإختصارات نظراً لإمكان إختلاف معناها حسب سياق نص الحوار وأرجو أن يفيدكم
http://www.abbreviations.com/
تحياتى للجميع

anonymously

@KillerShark
انا دائما اذا وجدت هذه الاختصارات استخدم موقع
http://www.urbandictionary.com
لكي اعرف معناها الموقع يوفر لك المعنى وفي اغلب الاحيان يشرحه مع امثلة