أو أي نسخة web طريقة تعديل التوقيت لأي نسخة من أي فيلم سواء نسخة
للمترجمين الكبار
أو أي نسخة web طريقة تعديل التوقيت لأي نسخة من أي فيلم سواء نسخة
- 3 replies
- 742 views
Subtitle Edit عن طريق
Synchronization بعد ما تدخل البرنامج وتفتح الترجمة بتحصل فوق كلمة
Adjust all times بعدها اختر
بيجي عندك عدد الثواني اختر كم تبي تقدمها او تأخرها وتحتها في ثلاث خيارات، الاولى اذا تبي تغير توقيت كل السطور والثانيه اذا تبي تغير توقيت للي محدد عليه فقط، طيب انت كيف تعرف كم تبي تقدمها او تأخرها هنا اما تشغل الفلم وتشوف سطر من السطور على ثانية كم يبدأ وتوافقه عليه او تحمل .ترجمة اي احد اما عربية او انجليزية للنسخة اللي انت تبيها وتوافقها عليها
شكرا يا غالي
العفو