درود و ادب و احترام آموزش تبدیل زیرنویس هارد ساب به اس آر تی دوستان این روش برای زیرنویس فارسی حدودا یکی دو درصد خطا داره شایدم کمتر
به نسبت تبدیل ساب به اس آر تی یه خورده خطا داره که باید ادیت بشه اما خیلی خطاش کمه از تایپ مجدد زیرنویس ها خیلی بهتره
خوتون چک کنید متوجه میشید
البته خود منم یک قسمتشو تبدیل کردم آخر این پست قرارش میدم تا ببینید
فیلم هارد ساب جدا رو با زیرنویس ی که ازش بیرون کشیدم بدون ادیت
لینک دانلود برنامه های مورد نظر
PhotoScape
https://soft98.ir/software/pic-tools/14217-photoscape.html
Subtitle.Edit.
https://soft98.ir/multi-media/edit-video/3906-Subtitle-Edit.html
Adobe_Photoshop
SubtitleCreator
https://www.videohelp.com/software/SubtitleCreator
VideoSubFinder
https://www.videohelp.com/software/VideoSubFinder
Ant Renamer
https://www.yasdl.com/100503/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-ant-renamer.html
Microsoft Office 2010
https://soft98.ir/tags/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8
%A7%D9%85%D9%87+Microsoft+Office+2010/
دوستان سریالی که در آموزش درست کردم
لینک دانلود
https://dl16.ftk.pw/user/shahab2/serial/Richard.Hammonds.Big/S01/Richard.Hammonds.Big.S01E02.720p.SUBFA.Film2Movie_Asia.mkv
لینک زیرنویس
https://subscene.com/subtitles/richard-hammonds-big/farsi_persian/2521827
دوستان برای دانلود برنامه هاو آموزش وی پی ان تون رو خاموش کنید
با من در ارتباط باشید
t.me/amirhosseein_monsefi