السلام عليكم إخوتي الكرام
نظراٌ لتوافر الترجمات الأصلية بكثرة في الأونة الأخيرة
قررت عمل هذا الموضوع للمعدلين وللساحبين
حتي يتم طرح الترجمات التي بحاجة إلي تعديل هنا
وكل الشكر للمعدلين والساحبين علي المجهود الأكثر من رائع الذي يقومون به
ترجمات مسلسل
Nashville
من الموسم الأول إلي الرابع
https://mega.nz/#!04EyxATD!Eeiv3mFSM-UBp6cw5wGkUdTDungIewrtpGkrUxqZW64
شكراٌ
@Mr_Rachid
مبادرة طيبة منك أخي العزيز
الموسم الأول
https://subscene.com/subtitles/nashville-first-season/arabic/1732874
الموسم الثاني
https://subscene.com/subtitles/nashville-second-season/arabic/1732921
الموسم الثالث
https://subscene.com/subtitles/nashville-third-season/arabic/1732933
الموسم الرابع
https://subscene.com/subtitles/nashville-fourth-season/arabic/1732935
@megamoun81
جاري سحب
A.I.C.O - Incarnation
A.I.C.O - Incarnation
https://subscene.com/subtitles/aico-incarnation/arabic/1732954
وجاري إضافة الترجمات الإنجليزية واليابانية واليونانية كذلك
يعطيك الف عافيه اخي العزيز
المبادرة الطيبة
قمت بسحب ترجمة مسلسل
About a boy
لكلا الموسمين
الاول والثاني
من ايفليكس
https://mega.nz/#!bIBy1BxZ!NYG4GFnYW8qfNVI4a1zrrefgTNKDaQoBC4Fnch6u0
http://uptobox.com/g0q1w2mcy6w2
رابط مباشر للتحميل :
Before We Go (2014) [NF]
https://subscene.com/subtitles/before-we-go/arabic/1732977
Game of Silence S01
تم سحب الترجمة - تحتاج لتعديل التوقيت لتناسب النسخ المختلفة
https://subscene.com/subtitles/game-of-silence-first-season/arabic/1732998
@أحسنت أخي AHMED.HeJaizee
مبادرة جيدة
نحتاج ناس يعدلون التوقيت ل نسخ البلوري
بعض المسلسلات
The.100.S04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Lucifer.S02.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
Fear.the.Walking.Dead.S03.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
هذه نسخ جيده وتعمل على التورنت للتعديل عليها لهلمسلسلين
The.Goldbergs.S01.WEB-DL.720p.RUS.-KinoView
http://cnbtkitty.net/torrent/DcKBDQAgCAOwl2AE2TsQ5v8naFpTJmjuUrAijA5-Vsq-0JzZResB.html
Nashville 2012 Season 1 Complete 720p HD [CARG]
http://cnbtkitty.net/torrent/SzK0TAFCEwsTE5NUgySjJFMzA5NkYwPTVMMUoyRLS2PzVOPENItkAA.html
مسلسل
The.Prisoner.Miniseries.2009.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
اتمنى تعديل التوقيت لهذه النسحة او ان وجد على مواقع المشاهدة سحب الترجمة
ومسلسل لوثر الترجمات الاصلية محذوفه هنا بالموقع ياليت احد يسحبها من نتفليكس ويرفعها
@AHMED.HeJaizee
مبادرة حلوة بسحب الترجمات وتعديلها
وفعلاً الترجمات السحوبة تحتاج لتعديل
خصوصا بعضها فيها أخطاء
كذلك التعديل بيكون أسهل للمترجم كمثل من بمكاني
فقط يكون إضافة ملاحظات وتعليقات وتصحيح
وكذلك تعديل توقيت
وأنا قد بدأت بهذا بمسلسل
Grey's Anatomy - Fourteenth Season
الموسم الرابع عشر
@A_SPAROW بمشاركة الأخ
رغم تأخر الترجمة نزول الحلقة وسحبها الإ أن الترجمه تكون جداً ممتازة
وأفضل من الترجمات الأصلية حتى إذا كان المعدل مترجم محترف او لديه خبرة
والشكر لك ولجميع المعدلين والساحبين وكذلك أخص المترجمين كذلك لانهم يبذلون الكثير ويضحوا بوقتهم رغم مشاغلهم وأعمالهم
وأتمنى أن يكون هنالك تنسيق بين المترجمين والساحبين ليكون عمل تعديلتنا وترجمتنا متكامل
adnan_kaid
@TheNightKing
تفضل يا غالي
Luther (4 Seasons) - [NF-SRT]
https://subscene.com/subtitles/luther-first-season/arabic/1733486
https://subscene.com/subtitles/luther-second-season/arabic/1733489
https://subscene.com/subtitles/luther-third-season/arabic/1733492
https://subscene.com/subtitles/luther-fourth-season/arabic/1733496