إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 575)

Gilgamesh.Subs

ترجمة الحلقات الخمس الأولى من مسلسل
Peacemaker.2022
متوفرة الآن
حسب الروابط التالية:

الحلقة الأولى
https://subscene.com/subtitles/peacemaker-first-season/arabic/2680435

الحلقة الثانية
https://subscene.com/subtitles/peacemaker-first-season/arabic/2680446

الحلقة الثالثة
https://subscene.com/subtitles/peacemaker-first-season/arabic/2681404

الحلقة الرابعة
https://subscene.com/subtitles/peacemaker-first-season/arabic/2675522

الحلقة الخامسة
https://subscene.com/subtitles/peacemaker-first-season/arabic/2681444

قناة الفريق:
https://t.me/GilgameshSubs

The_Carper

إلى الإخوة المترجمين, تأكدوا أن ترميز الملف هو
UTF-8
من فضلكم فبعض الناس يظن أن في الملف مشكلة وقد يعرض بذلك عن الترجمة ولا يستفيد منها

akram nasser

@The_Carper
يستطيعون تغيير الترميز عن طريق برنامج
Subtitle Edit
ولا يوجد اسهل من ذلك كما اظن

The_Carper

@akram nasser
جل العوام لا يدري ما ذلك البرنامج, فالأيسر أن يكون ذلك من طرف المترجم أخي الكريم

KillerShark

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

للاسف الشديد تم تاخير عرض الحلقة 10من الموسم 4 من الموروثات الى يوم 24/2/2022 رغم حزني للتاخير عشان اود معرفة ما سوف يحدث الى اني سعيد للتاخير يكون الواحد خلص من الضغوط اللي عليه حاليا واتكلم عن الضغوط الشخصية التي تجعلني اتاخر في رفع باتوومان ويكون كمان باتوومان انتهى