@Ahmed_Jw
كل الشكر ليك يا عزيزي
إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 569)
- 10K replies
- 2.2M views
DCs.Legends.of.Tomorrow.S07E08
https://subscene.com/subtitles/dcs-legends-of-tomorrow-seventh-season/arabic/2668936
Chicago.Fire.S10E10
https://subscene.com/subtitles/chicago-fire-tenth-season/arabic/2669039
Chicago.P.D.S09E10
https://subscene.com/subtitles/chicago-pd-ninth-season/arabic/2669040
The Cleaning Lady - First Season الحلقة الثانية من
https://subscene.com/subtitles/the-cleaning-lady-first-season/arabic/2669834
الى مترجمي
star trek discovery s04
توقفو عن ترجمته اليا
من اراد الترجمة فليكن محترف او ليتراجع
كل مرة يخرج واحد ليترجم اليا
المسلسل معقد و يحتاج مجهود كبير
انصح الجميع بانتظار الترجمة الاصلية
وشكرا
The Loudest Voice.S01.COMPLETE
https://subscene.com/subtitles/the-loudest-voice/arabic/2670636
Somebody.Somewhere.S01E01
https://subscene.com/subtitles/somebody-somewhere-first-season/arabic/2671957
ترجمتي للحلقة الأول من مسلسل
How I Met Your Father
المشتق عن المسلسل الشهير "كيف قابلت امكم". للأسف المسلسل مخيب للامال لكن لو كان هنالك طلب عليه سأستمر لباقي الحلقات
https://subscene.com/subtitles/how-i-met-your-father-first-season/arabic/2673132
New.Amsterdam.2018.S04E13
https://subscene.com/subtitles/new-amsterdam-fourth-season/arabic/2674460
@Ahmed_Jw
لماذا الاستمرار برفع ترجمات مليئة بالاخطاء؟ اصبح الامر مزعج
لايوجد مترجم لا يغلط لكن ملفك مليء بالاخطاء دون تصحيح او تغيير حتى
من اسلوب الترجمة وترفع كان الذي يرفع اولا يربح
هذه الطريقة تدمر الموقع وتخرب المشاهدة على الناس
واستغرب من الذين يقيمون بجيد لك؟ هل هذا دليل على عدم معرفتهم وفهمهم للغة الانجليزية؟
لا اريد ان احبطك او انتقص منك لكن اما ان تغير ما انت فيه او تتوقف
وعندك خيار تستمر بنفس الطريقة بس صدقني ما تسوي خير بل تسوي شر
لست عدو لك بل ناصح لك
وشكرا لك
السلام عليكم من فضلكم ترجمة حلقات
legacies
من الجزء الثالث
من الحلقة 09 الى الحلقة 16
وبارك الله فيكم
https://subscene.com/subtitles/legacies-third-season
DCs.Legends.Of.Tomorrow.S07E09
https://subscene.com/subtitles/dcs-legends-of-tomorrow-seventh-season/arabic/2675153