إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 377)

Slonky

السلام** عليكم، يسرني أن أقدم ترجمة اول حلقة من الموسم الثاني من
مسلسل Sneaky Pete

https://subscene.com/subtitles/sneaky-pete-second-season/arabic/1735885
**

AHMED.HeJaizee

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يسعدني أن أقدم لكم ترجمة الحلقة الثامنة من مسلسل

Black.Lightning.S01E08


>>>>لتحميل النسخة الأتش دي من هنا<<<<

>>>>لتحميل النسخة الويب من هنا<<<<

megamoun81

اخوتي الكرام اعزكم الله و حفظكم
ممكن ترجمة المسلسلات التالية
Deception 2018
المسلسل جديد و نزل من مدة ياريت نعرف من يتكفل بترجمته
Falling.Water.S02E09 et 10
المسلسل تم التوقف عن ترجمته و نحتاج لمترجم يكمل ترجمته
المرجو الاجابة الله ينصركم و شكرا
تحياتي

mahmodl

@SOLOMYNA
شاهدت اعلان
This Close
ويبدوا انه مسلسل بفكرة اورجنال
واضيف ايضا هذه المسلسلات الجديدة ايضا اللتي تحتاج و تستحق الترجمة منها
واحد من اعمال شكبة شواتيم
الدراما
The Chi
و من شبكات اخرى
Kevin (Probably) Saves the World
Alone Together
Heathers
Living Biblically

M.AbdAllah

ترجمتي للحلقة الثامنة عشر والأخيرة من الموسم الثاني من مسلسل الدراما والكوميديا
This is Us

https://subscene.com/subtitles/this-is-us-sconed-season/arabic/1737108

تجميع تراجم الموسم الثاني كاملًا بعد مراجعتها وتحسينها:
https://subscene.com/subtitles/this-is-us-sconed-season/arabic/1737341

أتمنى أن تنال ترجمتي إعجابكم

ahmed_ab97

مساء الخير
لجميع الاخوة الكرام هنا
انا بحاجة الى حساب نتفلكس
من يعطني حساب نتفلكس سأكون ممتناُ منهُ
كوني في دولة يُمنع بها مشاهدة الافلام والمسلسللات بطريقة غير قانونية
من لديهِ الحساب يرجى التفضل ومراسلتي الانستغرام
https://www.instagram.com/ahmed_ab97
ولهُ جزيل الشُكر

ahmed_ab97

الرسائل في هذا الموقع لا تفتح لدي لذلك وضعت رابط الانستغرام*

ahmad7betasi

السلام عليكم

يسعدني أن أقدم لكم ترجمة حلقة أولى من مسلسل
This Close

https://subscene.com/subtitles/this-close/arabic/1737590

AbdullahKDV

Bent 2018 يسعدني أن أقدم لك ترجمتي لفيلم
أتمنى تقييم الترجمة
https://subscene.com/subtitles/bent-2018/arabic/1737619

Marly

- Atlanta ترجمة الحلقة الثالثة من الموسم الثاني لمسلسل -

https://subscene.com/subtitles/atlanta-second-season/arabic/1737621

KillerShark

السلام عليكم
رفاق انا من منتصف هذا الاسبوع
داخل على مفرمة في الترجمة ياريت الصبر علي لذلك طللبت تشكل فريق ترجمة
لوسفير
18 - 20/3
19- 273
20 - 10/4
21 - 17/4
22 - 24/4
سينضم لمسلسل لوسفير هذه الاسبوع
صائدي الظل
والاسبوع الذي بعده
المسلسل الجديد
سرين
ونصف 4 ستنضم الفتاة الخارقة
فصبرا جميلا علي والله المستعان

Ahmedlsayed

السلام عليكم
سأقوم بترجمة مسلسل
Babylon Berlin
إن كان هناك مَن حجزه فليبلغني
شكرًا

saifkindy

انا اعمل عليه وطرحت الحلقة الاولى بالفعل

Salman__yousef86

السلام عليكم
الحلقة الثانية من مسلسل
Good Girls
الترجمة
https://subscene.com/subtitles/good-girls/arabic/1737848

alishana

يشباب بعض المترجمين لاحظت توقفهم لان موقع سيما كلوب يسرق ترجماتهم الا يوجد موقع نستطيع ان نبلغ عنه انه يضع محتوى غير قانوني وربما يغلق؟
يجب ان نفعل شي

SadBird

@alishana
إذا كان المترجم نفسه يحمل المسلسل تورنت بشكل غير قانوني
فعن أي شيء تتحدث أخي الكريم
الحقيقة المُرّة : لقد تفوق سيما كلوب على سبسين
حيث أصبح له مترجميه الخاصين به
و المسلسلات التي لا يترجمها يأخذها من هُنا ويزيل حقوق المترجمين
وسبب تفوقه أنّه استطاع تغيير الأسلوب التقليدي في مواقع الأون لاين
بينما السبسين محلك سر
ولولا وجود عدد قليل من المترجمين المحترفين جداً في سبسين
لانهار القسم العربي فيه
تخيل أن هناك معتوه يسب كل يوم مُشرف الموقع الأخ المحترم وائل ممدوح
ويرفع صوراً وكلاماً فاحشاً ويخترق الموقع بينما مالك
سبسين نايم وكأنه لا يدري عن شيء ولم يغيّر حتى من أسلوب التسجيل أو شكل الموقع
باسناد المهمة لمبرمج محترف يستطيع مجاراة التقدم الكبير في المواقع الإلكترونية
باختصار : الأشخاص القائمون على سيما كلوب أذكى بكثير من القائمين على سبسين