إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 348)

Mohamed_Tharwat

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يسعدني أن أقدم لكم 

ترجمة الموسم الثاني كاملاً من مسلسل

 فان هيلسنج

iBullSeYe

السلامُ عليكم
يسُرّني أن أُقدم لكم ترجمة الحلقة السابعة من مسلسل (عُملاء شيلد)
آمل أن تلقى استحسانكم، وأتمنّى لكم مُشاهدة طيّبة

الترجمة
https://subscene.com/subtitles/marvels-agents-of-shield-fifth-season/arabic/1700545

KillerShark

السلام عليكم
انتظرو ترجمة مسلسل السحرة
he Magicians - Third Season
على غدا العصر باسواء تقدير
والله مستعان

KillerShark

وانتظروني في المسلسل الجديد من شريكة فريدم
باسم
Siren
وييتناول المسلسل
اسطورة الحورية او
mermaid legend
والذي سيعرض بتاريخ
29/3

RaoufAdel

KillerShark

شكرا جزيلا صديقى خد وقتك بالترجمة
فقط يسعندنى ان اعرف ان مترجم احترافى مثلك سيترجم المسلسل ❤

arbwarez

يسعدنا نحن فريق عرب واريز

أن نعلن عن المسلسلات التي سنقوم بترجمتها في 2018

بالإضافة للمسلسلات التي نقوم بترجمتها حاليًا وهي 

The Good Docor و Greys Anatomy

----

 The Alienist مسلسل 

قادم في 22 يناير / كانون الثاني

----

The Crossing مسلسل 

قادم في 3 أبريل / نيسان

----

The Handmaid's Tale الموسم الثاني من مسلسل

قادم في  أبريل / نيسان

----

Castle Rock مسلسل 

لم يتم تحديد موعد بعد لكن الإشاعات تقول بأن المسلسل قادم في الخريف

----------

إن شاء الله أن نبقى عند حسن ظنكم

ونقدم أفضل ما نستطيع

ABDO123

السلام عليكم أقدم لكم الترجمة الاصلية لهذا المسلسل مسحوبة من أماوزن

McMafia

https://subscene.com/subtitles/mcmafia/arabic/1700689

MAJED.

Gomorra اتمنى من الاخوة الكرام اكمال ترجمة مسلسل
ًمتبقي عدد قليل من الحلقات وشكرا

KillerShark

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

killer shark and Mr_Neo

يسعدهم ان يقدمان ثاني اعمالهم المشتركة الحلقة 1 من الموسم الثالث من السحرة

اولا :عذرا على التاخير تعلمون اننا كنا تنحينا عن العمل ولكن راجعنا له ثانيا : ستجدون ما بين الدقيقة 28 والدقيقة 31 ترجمتين وذلك لوجود حوارين مختلفين في نفس التوقيت الحوار الدائر بين الشخصين والحوار المكتوب باللغة البيضاء والى اللقاء في الحلقة الثانية

توافق النسخة
The.Magicians.US.S03E01.HDTV.x264-SVA[eztv]
The.Magicians.US.S03E01.HDTV.XviD-RMX
The.Magicians.US.S03E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Magicians.US.S03E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Magicians.US.S03E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Magicians.US.S03E01.720p.HEVC.x265-MeGusta
The.Magicians.US.S03E01.720p.HDTV.x264-SVA

تحميل من هنا


ELAF001

iZombie يسعدني أن أعلن عن نيتي ترجمة الموسم الرابع لمسلسل
والذي سيصدر النصف الأول منه قرابة منتصف شهر فبراير إن شاء الله

AbdulrhmanF

مسلسل Parks and Recreation احد افضل المسلسلات الكوميدية استغرب عدم وجود ترجمة للجزء الخامس والسابع له!!

Momia

بعد إذنكم .. هو ليه مسلسل
Philip K. Dick's Electric Dreams - First Season
لم يترجم بأكمله .. فقط 6 حلقات .. هل هو لا يستحق ؟

Momia

و أيضا يا أصدقائي مسلسل كـ هذا
The Marvelous Mrs. Maisel
وصل إلى المرتبة 54 كـ أفضل مسلسل على مستوي العالم .. فقط مترجم منه 4 حلقات .. هل هناك سر ما ؟

txoo4

اي مترجم اول ما بيسمع سيره الكوميديا بيهرب فورا
بسبب كثره اللغه العاميه والتلاعب بالكلمات (النكت)
النكت ترجمتها صعبه جدا واحيانا مستحيله

KillerShark

ELAF001
اتمنى لك كل التوفيق وياريت عدم التاخير زي ا لموسم الماضي

sultanGOT1

AbdulrhmanF
اذا عطيتك ترجمة المواسم كامله تعدل توقيتها ؟