مسلسل Parks and Recreation احد افضل المسلسلات الكوميدية استغرب عدم وجود ترجمة للجزء الخامس والسابع له!!
مسلسل Parks and Recreation احد افضل المسلسلات الكوميدية استغرب عدم وجود ترجمة للجزء الخامس والسابع له!!
بعد إذنكم .. هو ليه مسلسل
Philip K. Dick's Electric Dreams - First Season
لم يترجم بأكمله .. فقط 6 حلقات .. هل هو لا يستحق ؟
و أيضا يا أصدقائي مسلسل كـ هذا
The Marvelous Mrs. Maisel
وصل إلى المرتبة 54 كـ أفضل مسلسل على مستوي العالم .. فقط مترجم منه 4 حلقات .. هل هناك سر ما ؟
اي مترجم اول ما بيسمع سيره الكوميديا بيهرب فورا
بسبب كثره اللغه العاميه والتلاعب بالكلمات (النكت)
النكت ترجمتها صعبه جدا واحيانا مستحيله
ELAF001
اتمنى لك كل التوفيق وياريت عدم التاخير زي ا لموسم الماضي
AbdulrhmanF
اذا عطيتك ترجمة المواسم كامله تعدل توقيتها ؟
السلام عليكم
Freakish لقد أنتهى الموسم الثاني من مسلسل
بحلقاته الـ 20 (1-2) كلا الموسمين : وشكراً على إعجابكم بالمسلسل
txoo4
لو تبي اساعدك بالترجمة ماعندي مشكلة
sultanGOT1
ما اعرف والله
الترحمة من سحب الاسطورة
Essam.Muhammad
https://mega.nz/#!B4dwTZjB!AuMdIyaBtUVkTH1MW6Rvg3OBdzzHouOReOv6EoTmi0w
شكرا له وشكرا للي يبي يعدل الترجمة
Parks and Recreation مسلسل
Essam.Muhammad قمت بتحميل جميع مواسمه من أمزون بعد أن قام الأخ عصام
webrib بشرح الطريقة لكن الترجمة بصيغة
وهي بحاجة الى تعديل التوقيت لتتناسب مع الصيغ المتوفرة
ولم أجد أحد يستطيع أن يعدل على التوقيت
عتذر لأياً من يراسلني على الخاص كون الرسائل لا تصل إلي ولاتظهر أبداً
من يحب مراسلتي التفضل على الفيسبوك
https://www.facebook.com/ah.ab1997
@Momia
كون المسلسل توقف عرضهُ بعد 6 حلقات وسيعود في شباط من هذا العام وسأكمل ترجمتهُ
هل هناك مسلسلات بحاجة للترجمة؟
كوني قد عدتُ للترجمة بعد التوقف لأغراضٍ دراسية
ahmed_ab97
the marvelous Mrs. maisel
وهناك مسلسل mosaicمن قناة HBO قادم بعد ٦ ايام
اعتقد لم يعلن احد عن ترجمته
ahmed_ab97
السلام عليكم ...
من سنه ونصف وانا اطلب ترجمة الحلقة الاخيرة من الموسم الاول لـ مسلسل
The Hollow Crown
و الموسم الثاني مكون من 3 حلقات
اتمنى التكرم وترجمتها وشكراً مقدماً اخوي