إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 285)

007Ibraheem

007Ibraheem ◄ 

اولا اعتذر عن التاخير الي صار لكن يسعدني أن أقدم لكم ترجمة  الحلقة السادسه والاخيره

من المسلسل الفرنسي لا فرصه ثانيه

Une chance de trop 

 

 

القصه


طبيبه أطلق عليها النار بالظهر بمنزلها وقتل زوجها وأختطفت بنتها الرضيعه ,وتواجة شرطه خامله التي تشتبه بها في بعض الاحيان... وتدور الاحداث حول مطاردتها للخاطفين

تحميل ترجمه الحلقه السادسه

من هنا

لتحميل الحلقة الموافقة للترجمة

من هنا

 

iHaShSh

هل هنالك مترجم شاغر يوم الجمعة؟
يود ان يترجم معنا
htgawm

Eslam.Elgizawy

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إن شاء الله سأقوم بترجمة مسلسل
GunPowder
(من بطولة "كيت هارينغتون" (جون سنو
ستعرض أولى حلقات المسلسل يوم 21 أكتوبر
إن شاء الله ستجدون ترجمة تنال استحسانكم

Abady22

 

 

يسعدنا: خالد اورفه لي& عبد الله يحيى

ان نقدم لكم ترجمة الحلقة الثانية

من الموسم الرابع لمسلسل

The Last Man on Earth

 

 

 

:روابط الترجمة

HDTV

WEB

KillerShark

Hero Kan
كان نفسي بس الضغط

requiem_aranea

Poster
Family Guy - Sixteenth Season Imdb
Release info:

Family Guy - 16x02 - Foxx in the Men House.HDTV.x264-SVA-arabic

https://subscene.com/subtitles/family-guy-sixteenth-season/arabic/1644127

ahmed_ab97

@eslamgiza
سبق وان قمتُ بحجزه انا يا أستاذ إسلام
فأنا أترجم أغلب المسلسلات البريطانية وقد أعلنتُ عن ترجمتهِ فيما سبق
كل الود والاحترام والتقدير لك

BarCana


•!¦[•( ترجمة الحلقة الرابعة من الموسم الثاني )•]¦!•

•ï¡÷¡ï•( لمسلسل الرعب والدراما )•ï¡÷¡ï•

––––•(-•( Channel Zero - Second Season )•-)•––––

✿◕ ‿ ◕✿ ترجمة: خــــالــــد فــــــراح ✿◕ ‿ ◕✿

Channel Zero - Second Season
 
لتحميل الترجمة اضغط
هنا

♣ ♤ ♥♠( أتمنى لكم مشاهدة ممتعة )♣ ♤ ♥♠


Eslam.Elgizawy

ahmed_ab97

أبو حميد، والله لم أر إعلانك يا صديقي عند إعلاني
لا أترجم المسلسلات ولكني سأترجمه للموقع
لذلك قلت أضرب عصفورين بحجر، بالتوفيق يا حبي
وإن كان هناك أي مشكلة أو شيء يضايقك
في ترجمتي للمسلسل، أخبرني فقط

ChosenOne

@ahmad7betasi
صراحة أنا ضد مبدأ الإحتكار لأنه ما يجعل المترجم يتباطئ في توفير ترجماته علمًا منه أن لا أحد سيسبقه في طرحها وأيضًا المنافسة بين المترجمين هي ما تحثهم على تطوير أنفسهم وفي الأخير الإختيار متروك للمشاهد هو من يختار المترجم الذي يرتاح معه
لكن بالطبع لا مانع من قوانين لتنظيم الأمور فيما بين المترجمين لمنع حدوث مشاكل
لكن ما فائدة قانون له كل تلك الإستثناءات، ففي حال كان المسلسل في موسمه الأول فلا يسري عليه نظام الحجز وفي حال كان مسلسل مشهور له عدة مواسم فلا يسري عليه نظام الحجز أيضًا مثلما رأينا في "جيم أوف ثرونز" و"بريزون بريك" الموسم الخامس وغيرهم

Zainh.Sh

السلام عليكم
الله يعطيكم العافيه مترجمينا الاعزاء
اتمنى ترجمة مسلسل
Hawaii.Five-0.2010.S08
و مسلسل
SEAL.Team.S01
وكل الشكر و الامتنان لكم ع ماتبذلونه من مجهود
في الترجمات

ahmed_ab97

@eslamgiza
أستاذي إسلام تعرف كم حُبي لترجمتك وأنا أحترمك شخصياً ان كان هذا ما تريدهُ فتفضل فأنت أحد أفضل الاشخاص
الذين شاهدتهم في حياتي
فأنا أطلب منك شيئاً واحدا فقط هو ان تستمر برفع الترجمـة هنا على الساب سين ولا تتركنا نعلق أمالنا عليك
مثلما فعلت في مسلسل
American Gods
كل الحب والاحترام لك ❤️

Mohammed_mg

السلام عليكم
أتمنى أحد المترجمين
يستكمل ترجمة Criminal Minds
الموسم 12
حيث تم ترجمة 15 حلقة
وتبقى 7 حلقات

AbdulwahabAA

@ahmed_ab97
اذا اردت ترجمة مسلسل بريطاني ترجم مسلسل Line of Duty
الموسم الرابع منه لم يترجم حتى الأن ويحتاج الى مترجم