@azzouz_shelby
مالذي تقصدهُ بالترميز يا صديقي؟
تقصد جودة الحلقة اللي تتوافق مع الترجمة؟

- ارجو من الاخوة المترجمين ترجمة مسلسل
TURN: Washington's Spies
http://www.imdb.com/title/tt2543328/?ref=nvsr_1
ارجوكم الاهتمام والترجمة لباقى الجزء الرابع

اخواني الفيلم نزل منه نسخ البلوراي وباقي ما اترجم
ارجو من احد الاخوان المترجمين التكفل بالفيلم
واتمنى الرد وساكون في الانتظار
Goon Last of the Enforcers 2017
http://www.imdb.com/title/tt2417712/

يسُرني انا :
|| Ahmed Abbas ||
أن اقدم اليكم ترجمة الحلقة الثانية والاخيرة من الموسم الثاني لمسلسل التحقيق والغموض البريطاني Strike
imdb : 8.0

القصة:محارب سابق في الجيش يدعى كورموران سترايك والذي يتحول إلى محقق جرائم خاص ويحول مكتبه الصغير في لندن إلى مكان لادارة تحقيقاته، على الرغم من آلامه الجسدية والنفسية يستغل قدراته وموهبته ومعلوماته في محاولة لحل 3 جرائم معقدة جداً استعصت على الشرطة المحلية حلها.

رابط الترجمة : https://subscene.com/subtitles/strike-second-season/arabic/1633313

رابط الحلقة (تورنت جودة عالية) : https://rarbg.to/torrent/jhpk6mo

@ahmed_ab97 :) نعم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انتظروني انا كلير شارك وكل من احمد العزواي و احمد عباس في ترجمة فيلم

Goon: Last of the Enforcers (2017)

أعيد تأكيدي على نيّتي استكمال العمل على ترجمة مسلسل
This is Us
في موسمه الثاني والذي سيبدأ الثلاثاء القادم بإذن الله

أعيد تأكيدي على نيّتي استكمال العمل على ترجمة مسلسل
The Mick
في موسمه الثاني والذي سيبدأ الثلاثاء القادم بإذن الله

يسعدنا كلاً من

Meeeem ميّم & Nacer Eddine Laouid

Somewhere between بتقديم الحلقة التاسعة و قبل الأخيرة من

لينك الترجمة

https://subscene.com/subtitles/somewhere-between/arabic/1633801

السلام عليكم

يُسعدني أن اُقدم لكم ترجمة حلقة 1 من مسلسل الرعب
Evil Things 2017

https://subscene.com/subtitles/evil-things-first-season/arabic/1633963

اتمنى ما تأخرون ترجمة حلقات الموسم الرابع ، دمتم بخير Gotham مترجمين مسلسل

يسعدني أن أقدم لكم سحب ترجمة فيلم القصير
Puss in Book: Trapped in an Epic Tale

SRT ترجمة أصلية من "نتفلكس" بصيغة

https://subscene.com/subtitles/puss-in-book-trapped-in-an-epic-tale/arabic/1634062

السلام عليكم يا شباب
شباب هل هنالك من قد حجز ترجمه
Grey's Anatomy
الموسم 14
في حاله عدم وجود حجز فإنني أعلن عن الحجز ومن أرد مشاركتي بترجمته
يعمل لي رساله بالخاص على هذا الحساب

https://subscene.com/u/1041800

خصوصا ان مترجم الموسم السابق قد يترجم معي حسب ظروفه
ومن عنده القدره على أن يسحب الترجمه بحيث يكون نعيد صياغتها مع وجود تعليقات والملاحظات يكون أفضل
شاكراً حسن تعاون جميع المترجمين

يسعدنا كلاً من

" سارة " مها " رغد "

Salvation بتقديم الحلقة 13 والأخيرة من

لينك الترجمة

https://subscene.com/subtitles/salvation/arabic/1634272

إلى كُل من يسأل عن ترجمة الحلقة الأولى
Lethal Weapon من المسلسل
فالحلقة ستكون مرفوعة غداً
والحلقات القادمة ستكون بدون تأخير
وسنقوم برفعهـا في وقتهـا أن كان في العمر بقية

@Salman.Rin
شكراً يا غالي
أتمنى أن نكون عند حسن الظن