إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 267)

Sam73

اختي الكريمة Meeeem
انا ما بقصدك بكلامي وبالعكس اشهد لك انك مميزة جدا انت والاخت سارة وانا تابعة مسلسل Salvation
الى تقوموا بترجمته
ربي يجزاكم كل خير
واتمني لكم التوفيق
لكن تكلمت عن تجربة مريرة حصلت لنا العام الي فات مع بعض المسلسلات والى اتمني انها ما تتكرر هذا السنة

Meeeem

@madmada
الفكرة كانت أنه ترجم مسلسل ناس شغالة عليه بالفعل بدون سابق إنذار وهو يعلم أن للمسلسل مترجمينه
و هناك قواعد بهذا الشأن
برأي كان المفروض يبدأ بأي مسلسل ليس له مترجم
أو أحد المسلسلات المتوقفة التي يناشد متابعيها يوماً أن تُكمل

Meeeem

@Sam73
شكراً أختي لكلماتك اللطيفة
و آسفة بشأن تجربتك المريرة بأذن الله لا تتكرر

hamodh

الموسم الثاني نزلت الحلقه الاوله Lethal Weapon ياليت احد يترجم لنا مسلسل

madmada

@Meeeem

أنا فاهم السبب لكن ما فعله كان مسموح به حتى وقت قريب
وواضح أنه لم يعلم بخصوص القاعدة الجديدة
كلامي عن الهجوم على عضو أو مترجم جديد بدل من تفهم الموقف
وأتمنى أنه يعيد رفع أول ترجماته وألا تكون الأخيرة

Meeeem



يسعدنا "مها وسّارة" بتقديم الحلقة السادسة

من مسلسل السيد مرسيدس، نتمنى لكم مشاهدة ممتعة

لينك الترجمة

https://subscene.com/subtitles/mr-mercedes/arabic/1632822

 


HassanElmaleh

ترجمة الحلقة الأخيرة من الموسم الأول

للمسلسل الكوميدي البريطاني

Spaced (1999-2001)

http://www.imdb.com/title/tt187664

رابط الترجمة

https://subscene.com/subtitles/spaced-complete-series/arabic/1632843

لتحميل ترجمة الموسم الأول كاملاً

https://subscene.com/subtitles/spaced-complete-series/arabic/1632844

hamodh

لو تكرمتم ، ترجمات المسلسلات متى تنزل بعد ما تصدر الحلقه
هل هي مرتبطه بالمترجم ، ام في ايام معدوده ثم تترجم الحلقات من قبل المترجم

ياليت الكل مثل الدكتور علي طلال في التوقيت ما شاء الله عليه شغله عالي العال
وهو مصدر بهجه وسرور له جزيل الشكر على كل اعماله ويستحق التقدير والثناء

hamodh

Salman.Rin
اهااا وانا جالس احفر في المواقع وادور ترجمة هالمسلسل هههههه
ولكن الحق يقال علي طلال في الموتى السائرون كان توقيته لا يعلا عليه
ربي يعطيه ويعطيكم جميع الصحه العافيه وجهودكم محل تقدير واتمنى لكم التوفيق

شكراً لردك اخي ، دمت بود

saaber4004

الاخوة المترجمين
نرجو منكم ترجمة المسلسلات الكوميدية الناجحة او حتى استخراج الترجمة من NETFLIX او STARZ PLAY او OSN PLAY

1- مسلسل Married with Children

http://is5.mzstatic.com/image/thumb/Video/v4/a6/c1/a0/a6c1a017-33e1-7cc5-a9fc-7b51fe5986d3/mzl.qszhkocf.lsr/600x600bb-85.jpg

2- مسلسل Parks and Recreation

https://img.yescdn.ru/2016/08/02/cover/ccb4777a4948bf1435a88f1b4a8c9961-parks-and-recreation-season-5-1470126089.jpeg

azzouz_1

@ahmed_ab97 يعطيك العافيه وماقصرت بس ياليت لو تحول الترميز لـ265

hamodh

Salman.Rin
ايوه هو هذااا وائل ممدوح ههههههههههه ما شاء الله عليه
لا تلومني اخي والله ليا يومين تقريبًا بدور ترجمة السفينه الاخيره الحلقه السادسه والسلاح الفتاك ولا حصلتهم والاخوان في المواقع محتكرين المسلسلات واحنا الغلابه نجلس ننتظر يريدونا نتفرج في مواقعهم وانا من الناس اللي تحمل الحلقه بالترجمه وتتفرج عليها ، ومن ما فيني ضيعت ههههههه
ربي يحفظك ويسعدك دنيا واخره اخي سلمان ^-^

sokor

Teen.Wolf.S06E19.720p.HDTV.x264-SVA[eztv]

The.Last.Ship.S04E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION[eztv]

المهم نزلو الترجمة قبل العام الجديد

f9o

فلم
City of Tiny Lights
نازل من شهر ومحد ترجمه

KillerShark

sokor
بانسبة للذئب المراهق لاحظ ام حلقتين اتعرضوا في يوم واحد
18 + 19
ومصطفى رشدي شغال عليهم
اكيد على الجمعه ستكون مرفوعة والله الترجمة صعبة مش سهله
يا رفاق

Ahmad.Abdullah

السلام عليكم

يُسعدنا أنا والأخ إبراهيم بن سُرور
أن نُقدم لكم ترجمة حلقة الحادية والعشرون من الموسم الرابع
Chicago PD لمُسلسل

https://subscene.com/subtitles/chicago-pd-fourth-season-2016/arabic/1633157