إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 266)

hassan513

بالتوفيق .. شاهدت ترجمتك لـ Trust me وكانت ورائعة

@ahmed_ab97

ahmed_ab97

يسُرني انا :
|| Ahmed Abbas ||
أن اقدم اليكم ترجمة الحلقة الاولى لمسلسل الجريمة والدراما البريطاني Tin Star
imdb : 7.6

  • اعتذر ان كانت هناك أية أخطاء بالترجمة كون النص الانكليزي للحلقة لم يكن صحيحاً بنسبة 100%

القصة: شرطي يحاول أن يفرض القانون ويحمي المدينة من كل التهديدات التي تواجهها بين المخدرات والعنف عندما يُقتل أحد المقربين من الشرطي جيم حربه ضد الفساد تأخذ منحنى شخصي فيذهب بعيداً لمحاولة اسقاط اولئك الذين يديرون الأمور في شركات النفط والمسؤولين عنها

رابط الترجمة : https://subscene.com/subtitles/tin-star/arabic/1632346

رابط الحلقة (تورنت جودة عالية) : https://rarbg.to/torrent/ziluhvm

Momia

مفيش أخبار عن حد من مترجمينا الأفاضل قرر يترجم المسلسل ده
:)
Philip K. Dick's Electric Dreams
http://www.imdb.com/title/tt5711280/

ahmed_ab97

@Momia
جاري العمل على ترجمتهِ وسأقوم برفع الترجمة اليوم مساءاً

Momia

@ahmed_ab97
جميل جدا جدا يا صديقي ..بارك الله فيك و جزاك خير .. سأبدأ بتحميل الحلقة حالا بإذن الله
:)

fayz1403

ahmed_ab97
الله يعطيك العافية دائمــاً متميز في اختياراتك

m3bdn

The Good Doctor
محجوز لفريق عرب واريز

m3bdn

El-Gammal
الحلقة لم ينزل لها سكريبت
الحلقة الرسمية بتنزل صباح يوم 26 سبتمبر
وبكون إلها سكريبت

adnan_kaid
أعلن فريق عرب واريز من مدة نيته ترجمة المسلسل وقام بحجزه

ChosenOne

أعلن تولي ترجمة مسلسل
Britannia
القادم على شبكة سكاي

abdelnabi
  • ترجمة الحلقة السادسة من الموسم الثامن لمسلسل NCIS
  • المتوقف نظرا لإنشغال الاخ محمد بالدراسة
  • يرجى التقييم و ذكر النقد لأنها اول ترجمة
  • https://goo.gl/YQcLVK
  • مشاهدة ممتعة
adnan_kaid

m3bdn
أشكرك اخي على الرد

هل من الممكن مشاركه فريق عرب واريز
وممكن حساب فريق عرب واريز للتواصل معهم
أخي
m3bdn

Sam73

من فضلكم ترجمة الحلقة التاسعة من مسلسل
Somewhere Between
بكرا بتنزل الحلقة العاشرة

Sam73

سؤال لبعض المترجمين ليش تكونو في بداية المسلسل منتظمين في تنزيل الترجمة بسرعة ولما توصل الحلقات الاخيرة يبدأ التمطيط في تنزيل الترجمة
يريت على الاقل تقديم عذر للمتابعين
صحيح انكم بتتعبوا ونقدر جهودكم لكن حجز مسلسل مو معناه الالتزام بتنزيله او تقديم عذر في حالة التأخير

Meeeem

@ sam7
بعتذر لك حقاً
أسبوعي كان طويل وبدأت دراستي ترا الأسبوع دا والأسبوع السابق كنت مريضة
الله يعلم اني والاخ نصر ملتزمين دوما بتنزيل الحلقة في يومها
بأذن الله هتنزل الحلقتين التاسعة والعاشرة الأخيرة بعد غد

ahmed_ab97

يسُرني انا :
|| Ahmed Abbas ||
أن اقدم اليكم ترجمة الحلقة الاولى لمسلسل الخيال العلمي البريطاني الرائع Philip K. Dick's Electric Dreams
imdb : 7.6

القصة: هو مشروع من إنتاج براين كرانستون كل حلقة منه مبنية على إحدى قصص الكاتب
Philip K. Dick القصيرة والتي تندرج كلها تحت صنف الخيال العلمي. كل حلقة ستكون بطاقم مختلف وقصة مختلفة.اشبه بمسلسل
Black Mirror ,من إنتاج نفس القناة CH4.

رابط الترجمة : https://subscene.com/subtitles/philip-k-dicks-electric-dreams-first-season/arabic/1632763

رابط الحلقة (تورنت جودة عالية) : https://rarbg.to/torrent/tps1v3n

madmada

Mahmoud_95 يعني بدل مساندة واحد بيبتدي في الترجمة، أقصد
وتشجيعه على الاستمرار، يتم الهجوم عليه لغايت ما يمسح أول ترجماته؟