Quicksilver88
لا
فقط أخبركم بقدوم المسلسلات
إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 249)
- 10K replies
- 2.2M views
يفترض بكم صب اهتمامكم على سحب التراجم الاصلية للمسلسلات المعروضه بدل من ترجمتها، التراجم الاصلية ترجمها ناس يعملون بمعايير ويتلقون مقابلا، لذا قدموا شيئا جيدا بدلا من اهدار وقتكم على ترجمة شي يوجد له ترجمة جيدة، وبالتوفيق
بحاجة الى شخص لكي يترجم معي هذا المسلسل البريطاني الرائع القصير
http://www.imdb.com/title/tt6708260/
تم رفع السكربت الانقليزي لمسلسل trust me
https://subscene.com/subtitles/trust-me-uk-season-one/english/1609100
هل يوجد احد يترجم معي مسلسل trust me ؟
بخصوص ترجمة الحلقة الثانية من مسلسل
THE SINNER
أن شاء الله الليلة ستطرح
@Hades17 عاشت ايدك حمادة
اعزائي المترجمين
اذا لم يتبنى احد مسلسل الطبي الجديد
Trust Me
يسعدني ان اتبنى الترجمة سوف ابدا غدا فيها
اذا لم يبنتاها احد ترجمتها
@ahmed_ab97
أنت العايش أبو شهاب
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
Veep إليكم ترجمة الحلقة التاسعة من الموسم السادس من مسلسل
رابط الترجمة
https://subscene.com/subtitles/veep-sixth-season/arabic/1609286
.مشاهدة ممتعة للجميع
KillerShark
بالتوفيق مسلسل يستحق الترجمة ,,في انتظارك
ولتواصل المترجمين معي
يسعدني أن أقدم
ترجمة الحلقة التاسعة
من الموسم الخامس والأخير
(من برنامج (أورفن بلاك
الترجمة متوافقة مع النسخ التالية
مشاهدة ممتعة
وألقاكم في الحلقة القادمة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أتمنى من الإخوة الأفاضل تعديل ترجمتي للحلقة التاسعة
Veep من الموسم السادس من
HBOو نسخ الويب الصادرة عن مواقع المشاهدة لـ HDTV بما يتوافق مع
حيث أنني ترجمت نسخة الويب الصادرة عن موقع أمازون
و كعادة إصدارات أمازون تبتدأ الحلقة بتذكرة بأحداث الحلقات السابقة
.التي لها علاقة بأحداث الحلقة، و تنتهي الحلقة ببريفيو للحلقة المقبلة
أثناء التعديل سيضطر المعدل لحذف الأسطر الأولى حتى بداية الحلقة و الأسطر الأخيرة بعد نهاية الحلقة
،مع مراعاة الاحتفاظ بتوقيعي الخاص في نهاية الحلقة و يضيف إليه توقيعه الخاص
.شكرا جزيلا مسبقا
ATYPICAL نتمنى أن يقوم أحد بسحب ترجمة مسلسل نيتفلكس الجديد