إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 216)

arbwarez

يسرنا في عرب واريز

أن نعلن عن نيتنا ترجمة مسلسل

The Handmaid's Tale

وقد قمنا سابقاً بترجمة الفيلم الذي اقتبس عنه هذا المسلسل

من هنا

Dahom

كان فيه صفحة للترجمات المسحوبة من ساترزبلاي
وين أحصلها؟

matrex_a1990

الرجاء ترجمة فلم
Maigret's Night at the Crossroads

http://www.imdb.com/title/tt6326286/

Dahom

NaderAhmed

❤️ شكراً عزيزي

Ali-srt

اعتذر عن اكمال مسلسل
Kevin Can Wait
بسبب سرقة الترجمة من بعض المواقع
و حذف اسمي من عليها
مثل موقع_ موفيزلاند_
و بعض الاسباب الاخرى لن اذكرها
شكر خاص لموقع* سينما كلوب* و* شاهد 4 يو*
لعدم سرقة الترجمة

khaled orfhle

 يسعدنا: خالد اورفه لي & احمد العزاوي

أن نقدم لكم ترجمة الحلقة الثالثة عشر

من الموسم الرابع لمسلسل 

coolBrooklyn Nine-Ninecool

 

 

:رابط الترجمة

من هنا

Salman.Rin

@Ali-srt
أنا نفسك تركت ترجمة هالمسلسلات
Imposters
Making History
Tangled
وصدقت موفيز لاند تأخذ الترجمة وتمسح إسم المترجم الأصلي وتنسبها لهم مع أن لهم مترجمين وحساب هنا
كذلك سيما العرب وعرب سيد اما عرب ليونز حذفوا إسمي من مسلسل صنع التاريخ،والمواقع اللي بتحفظ حقوق الترجمة
سيما كلوب،مايجي،اكوام والمواقع الأخرى

Hades17

يسعدني احمد العزاوي تقديم ترجمة الحلقة الثانية من مسلسل 

You Are Wanted

:لتحميل الترجمة

من هنا

أسف على التأخير الأمر خارج عن إرادتي

EmadAbdullah

يسعدني
عــمــاد عــبــدالله
أن أقدّم لكم ترجمة الحلقة الـ 17
Scorpion من الموسم الثالث من مسلسل سكوربيون

الترجمة متوافقة مع النسخ
Scorpion.S03E17.720p.HDTV.x264-SVA
Scorpion.S03E17.HDTV.x264-SVA
Scorpion.S03E17.480p.HDTV.x264-mSD
https://subscene.com/subtitles/scorpion-third-season/arabic/1547552

مشاهدة ممتعة للجميع
ألقاكم في الحلقات المُقبلة

Alka-Night

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
يااا جماعة عندي سؤال محير اتمنى الجواب عليه

لماذا لم تتم ترجمة مسلسل
*BLUE BLOODS * (2010) ?

هو مسلسل بوليسي انتجته القناة المعروفة بالمسلسلات البوليسية
CBS

و قد بدأ في نفس الموسم الذي بدأ فيه
Hawaii Five-0

و هو انجح منه

و كلنا نعرف ان مسلسل هاواي له نصيب كبير من المترجمين كل موسم
بينما هذا المسلسل لم تتم ترجمته ابدا
مجرد خمس حلقات و قبل خمس او ست سنوات

أعتذر على الاطالة و لكني كنت فعلا محتار من هذا الشيء من سنوات
فهل من الممكن ان يتعاون بعض المترجمين على ترجمته مشكورين؟

(مع نهاية هذا الموسم (السابع
سيكمل 155 حلقة

دمتم بخير و عافية
*
و شكرا
*

Mob_Apache

سنكمل انا واحمد جمال ترجمة مسلسل
Animal kingdom
ان شاء الله للموسم الثاني على التوالي
والقادم في تاريخ 31/5/2017

Hades17

شباب أعتذر عن التأخر في ترجمة الحلقة الرابعة من مسلسل 

THE SON

غداً أن شاء الله سأطرح الترجمة

Momia

بعد إذنكم يا شباب .. هل فيه حد هايترجم المسلسل ده ؟

Feud
http://www.imdb.com/title/tt1984119/?ref=ttepep_tt

مترجم منه 4 حلقات و باقى أربعة .. المسلسل واخد تقييم 8.7

Hades17

@Momia
كنت ناوي أترجمه لكن السكربت طويل ومتعب وحالياً أعمل على مسلسلين لهذا السبب تركته

Momia

الله يعينك يا صديقي و جازاك الله خير
و متابع معاك المسلسلين اللى حضرتك بتقوم مشكورا بترجمتهم أول بأول

The Son
و
You Are Wanted

عسي أن يلفت المسلسل إنتباه أحد الأخوة المترجمين الغير مشغولين بإذن الله تعالى