إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 211)

iBullSeYe

السلام عليكم، يسُرني

☯◄ iBullSeYe ►☯

أن أقدم لكم ترجمة الحلقة الرابعة من الموسم الثاني

لمسلسل

Into The Badlands

الترجمة

https://subscene.com/subtitles/into-the-badlands-second-season/arabic/1539627

fakeeda

سلام عليكم
ممكن ترجمة الحلقة الاولي من الموسم الثالث و الجديد من مسلسل
Better Call Saul
https://subscene.com/subtitles/better-call-saul-third-season
شكرا جزيلا

Hades17

يسعدني احمد العزاوي أن أقدم لكم ترجمة الحلقة الثانية من مسلسل

THE SON

لتحميل الترجمة

HDTV

WEB-DL

Abidine

Homeland S06E12
يسرني أن أقدم إليكم أحبتي ترجمة الحلقة 12 والأخيرة
من الموسم السادس للمسلسل الشيّق - الوطن
مضى سريعًا جدا وكان موسما مشوقا منذ أول حلقة حتى الأخيرة منه
وكان جريئا جدا هذه المرة خصوصا هذه الحلقة الأخيرة والتي كانت على عكس سابقاتها
وسأسعد بسماع آرائكم حول المسلسل
في الأخير أعتذر عن أي تقصير في الطرح أو في التأخير
صدقوني كانت ظروف صعبة حتى اليوم أطرحها في ساعات الصباح الأولى
وأشكر كلّ الأوفياء الذي التزموا معي بمشاهدة هذا الموسم
تحية خاصة لهم
معذرة على الإطالة وأترككم مع النسخ المتوافقة ورابط الترجمة
Homeland.S06E12.PROPER.HDTV.x264-SVA
Homeland.S06E12.PROPER.HDTV.XviD-AFG
Homeland.S06E12.HDTV.x264-FLEET
Homeland.S06E12.PROPER.480p.HDTV.x264-mSD
Homeland.S06E12.PROPER.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Homeland.S06E12.720p.HDTV.x264-FLEET
Homeland.S06E12.PROPER.720p.HDTV.x264-AVS
Homeland.S06E12.WEBRip.X264-RARBG
Homeland.S06E12.WEBRip.XviD-FUM
Homeland.S06E12.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
رابط الترجمة
https://goo.gl/ba44cj
مشاهدة ممتعة أتمناها للجميع
للعلم تم تجديد المسلسل لموسمين قادمين
نلتقي بحول الله إن بقي في العمر بقية
أو في أعمال أخرى
=========للتواصل===========
https://www.facebook.com/abidine.subtitles/
https://twitter.com/abidinelonely

Monthereses

أكرر إعلاني لترجمة مسلسل
American Gods
القادم بعد أسبوع
وأعدكم بترجمة ترحمكم من احتكار المواقع الأخرى

Monthereses

سبق وأعلنت عن ترجمته قبل عدّة أشهر صديقي

http://image.prntscr.com/image/74b6e1faff55401594bf3902da4062e2.png

mar2001

prison break s05e02 شبااااب

fandle

الموسم السادس من مسلسل (veep)
سيصدر بعد خمسة أيام، فهل من مترجم سيترجمه؟ وإن كان هنالك شخص سيترجمه هلّا تكرم وترجم الحلقتين الأخيرتين من الموسم الخامس مشكورًا، فإلى الآن لم تتم ترجمتهن بعد في جميع المواقع.

Abady22

يسعدني : عبد الله

أن أقدم لكم ترجمة الحلقة العاشرة 

من الموسم الثاني لمسلسل 

Superstore

 

 

:رابط الترجمة

من هنا

Moooooooooooooooo

موقع سيما كلوب يسبقكم كثير في الترجمات

Ali Ramadan

كــان يا ما كــان

الموســ 6 ــم - الحلقـــ 16 ـــة
Tag & NoTag  بالصيغتين

Once.Upon.a.Time.S06E16.HDTV.x264-SVA

https://subscene.com/subtitles/once-upon-a-time-sixth-season/arabic/1541017

Ahmedlsayed

يُسعدني

 "م.أحمد السيّد"

أن أقدّم لكم ترجمتي للحلقة السابعة من الموسم الثالث

من مسلسل

"Mozard In The Jungle"


لتحميل الترجمة

من هنا

Hades17

@Moooooooooooooooo

أخي العزيز المترجمين العاملين في سيما كلوب يعملون بمقابل مادي لهذا السبب يتسابقون بطرح الترجمة

subscene أما هنا في موقع

يعمل المترجمين عمل تطوعي بدون مقابل و مع هذا هم لم يقصروا بشيء   

شكر خاص الى كل مترجم قضى وقته ليقدم لنا ترجمة إحترافية بدون أي مقابل 

Ali-srt

يسعدني

Ali-srt

أن أقدم لكم ترجمة الحلقة 12 

من الموسم الاول لمسلسل 

Kevin Can Wait

 

 

:رابط الترجمة

من هنا

:) انتظر تقييم المحترفين في هذا المنتدى

azozi1001

اذا سمحتم ما الفرق بين
tag و no tag

amine16

ممكن ترجمة حلقات 6 الى 13 من برنماج
The.Grand.Tour
عندو أكثر من 5 شهور بدون ترجمة غريب