إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 210)

LION-2013

نريد ترجمة محترمة وتليق ببطل هذا الفيلم
The Founder

Mr_Neo

أعـتذر عن اكمال ترجمة
مسلسل " السحرة " بسبب ظروف خاصة
مسلسل ضعيف لكن له عشاق يستحقون ترجمته لهم
وأتمنى العودة بأقرب وقت

Mohammednaciri

_السلام عليكم و رحمة الله تعالى وبركاته
أنا أعلن عن نيتي في ترجمة المسلسل القادم نهاية الشهر
الجاري

)الآلهة الأمريكية (

المسلسل المقتبس من الرواية الجميلة للمخضرم نيل جيمان
أنا الآن في منتصف الرواية،بكل صراحة أعجبتني كثيرا لذلك قررت ترجمة المسلسل

أنا لا أريد أن أحتكر الترجمة،إن شاء أي مترجم آخر في ترجمته فليتفضل
لكن ليعلم فقط أنني سأترجمه أيضا
إن شاء الله تعالى_

dalia_ab

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
ياريت احد يعدل ترجمة مسلسل
Better Call Saul season 2
المسحوبه من النتفليكس ع نسخة الويب او نسخة البلوراي
بليز

arbwarez

يا شباب شو الحل مع مواقع البث المباشر اللي بتحذف حقوق المترجمين ؟
والله قهر

salman.rin

@arbwarez
للأسف مافي حل،وفعلاً ناس ماعندها لاذمة ولاضمير تنسب تعبنا لمواقعهم والمشكلة بعض المواقع اللي تنسب الترجمات لصالح موقعهم لهم مترجمين بالموقع هنا ،أسماء مترجمينهم ماتنسمح حقوقهم أما إحنا لا يمسحوها وإذا جيت سألته بيرد عليك ويقول أنت ماخذ سكربت إنجليزي فا من حقي أزيل أسمك،شيء حلو ولله

Ahmedlsayed

يُسعدني ويشرّفني

 "م.أحمد السيّد"

أن أقدّم لكم ترجمتي للحلقة السادسة من الموسم الثالث

من مسلسل

"Mozard In The Jungle"


لتحميل الترجمة

من هنا

iBullSeYe

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أسعد الله أوقاتكم، أعزائي مشاهدي مسلسل
Into The Badlands
إن تأخرت ترجمة اليوم فاعلموا أنّه بسبب عدم توفر سكربت جيّد لحد الآن
سأنتظر ساعة كحد أقصى، وحتى ذلك الوقت إمّا أن يكون السكربت متوفر أو سأبدأ بمَ هو كذلك

طِبتُم

BAlmeili

@Mohammednaciri

يعطيك العافية حبيت اقولك ان منذر اعلن يتويتر انه راح يترجم المسلسل ويطرح ترجماته هنا على الموقع
https://twitter.com/Monthereses/status/851040617652252672

Hades17

يسعدني احمد العزاوي أن أقدم لكم ترجمة الحلقة الاولى من مسلسل 

THE SON

لتحميل الترجمة

HDTV

WEB-DL

أسف على التأخير بسبب ظروف خارجة عن إرادتي

Stolen Child

شكراً جزيلاً وبارك الله فيك
The Son

Moooooooooooooooo

Better call soul
هل في حد اعلن نيته في ترجمة المسلسل؟

NoM3RcY

@Moooooooooooooooo
الموسم سيُعرض على نتفيلكس
الترجمة و سيتم سحب الترجمة و رفعها في روابط خارجية
ستكون متوفرة هنا على الصب

Abady22

يسعدني : عبد الله

أن أقدم لكم ترجمة الحلقة التاسعة 

من الموسم الثاني لمسلسل 

Superstore

 

 

:رابط الترجمة

من هنا

salman.rin

الحلقة الخامسة من مسلسل المحتالين
"Imposters "
https://subscene.com/subtitles/imposters-first-season/arabic/1539471

ahsam

SS-GB ممكن حد من المترجمين يحاول يترجم مسلسل