@Moooooooooooooooo

أخي العزيز المترجمين العاملين في سيما كلوب يعملون بمقابل مادي لهذا السبب يتسابقون بطرح الترجمة

subscene أما هنا في موقع

يعمل المترجمين عمل تطوعي بدون مقابل و مع هذا هم لم يقصروا بشيء   

شكر خاص الى كل مترجم قضى وقته ليقدم لنا ترجمة إحترافية بدون أي مقابل 

يسعدني

Ali-srt

أن أقدم لكم ترجمة الحلقة 12 

من الموسم الاول لمسلسل 

Kevin Can Wait

:رابط الترجمة

من هنا

:) انتظر تقييم المحترفين في هذا المنتدى

اذا سمحتم ما الفرق بين
tag و no tag

ممكن ترجمة حلقات 6 الى 13 من برنماج
The.Grand.Tour
عندو أكثر من 5 شهور بدون ترجمة غريب

@azozi1001

أخي العزيز أن لم أكن مخطىء
هي النسخة التي تحتوي على ألوان ورموز TAG ال
هي التي لا تحتوي على أي شيء NO TAG بينما نسخة ال

Sam73

وإياكم :)
تسلم على دعمك الدائم وكلماتك الجميلة 😀

أعلن أنّي سأقوم بترجمة مسلسل
Midnight, Texas
المقرر عرضه في يوليو المقبل على شبكة
NBC

السَلام عليكم و رَحْمة الله تَعالى و بَركاتُه

يُـــــســــعـــدنـــا و يُـــــشــــرفـــنـــا 
█►♥ صمادي سيف الدين & بدر الجيار ♥◄█
أن نقدم لكم ترجمة الحلقة الثانية من مسلسل عدالة شيكاغو 

Chicago Justice

 لتحميل الترجمة نسخ HDTV.INTERNAL

من هنا

 لتحميل الترجمة نسخ HDTV 

من هنا

►أرجو عدم التلاعب بالحقوق لإستمرارية الترجمة◄

 يسعدنا: عبد الله العزي & خالد اورفه لي

أن نقدم لكم ترجمة الحلقة السادسة

من الموسم الثاني لمسلسل 

The Detour

:رابط الترجمة

من هنا

يسعدني الأعلان عن رفع ترجمة فيلم
Ghost in the Shel
أرجو أن تحوز على أعجابكم وأللي تعجبه الترجمة ولا يقوم بالتقييم
يا سامحه ربنا بقى مش حقول غير كده
الرابط
https://subscene.com/subtitles/ghost-in-the-shell/arabic/1542188

إلى الأخوة المترجمين
أرجوا ترجمة العشر حلقات المتبقية من الموسم الثاني
Kingdom - Second Season

باقي شهر على بدء عرض الموسم الثالث
المسلسل ممتاز ومن أفضل المسلسلات اللي تعرض

https://subscene.com/subtitles/kingdom-second-season-2015-2

المسلسل تقييمه 8.4

@king71
والله من شهور وانا اطالبهم

@hades17

انا رأيي إيجاد طريقة للدفع للمترجمين عشان تكون الترجمات اسرع

‫

اقدم لكم ترجمه الفيلم الكوميدي الرائع

Sandy Wexler 2017

بطوله النجم الرائع آدم ساندلر

يتوفر استايلان للترجمه

https://subscene.com/subtitles/sandy-wexler/arabic/1542481

استمتعو

من الجميل أن نجد هكذا ساحة رائعة يجتمع فيها جهابذة المترجمين العرب، وفعلاً أنه لفخر لي أن استفيد من خلاصة أعمالكم في الترجمة واستمتع بمشاهدة أجود الأعمال الفنية من أفلام ومسلسلات يرافقها أجود ترجمات يمكن الحصول عليها، وسعيد جداً بكوني اكتشفت هذه المنصة الرائعة واتمنى لكم دوام النجاح والاستمرار.

لدي استفسار صغير بخصوص بعض الترجمات التي لا تظهر بشكل صحيح في مشغل Potplayer حيث تظهر أثناء المشاهدو كرموز غريبة غير مفهومة، هل بالإمكان حل هذا الإشكال وشكراً لكم مقدماً.

**السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نتمنى من أحد المترجمين الكرام أن يتكرم علينا بإكمال ترجمة مسلسل 24 Legacy
فالترجمة توقفت عند الحلقة الثامنة

ولم يتم ترجمة الحلقة التاسعة والعاشرة والحادية عشرة**