يا شباب برجاء ترجمه الحلقه الثالثه من الموسم الثانى من مسلسل
The Last Kingdom S02 E03

ممكن ترجمة فيلم

The Invisible Guest (2016)

http://www.imdb.com/title/tt4857264/?ref=nvsr_2

لضيق الوقت جدا ولانشغال اغلب المترجمين
نعتذر عن استكمال ترجمة مسلسل Big little lies & 24: Legacy
وشكرا لتفهمكم

السلام عليكم 

أعلن عن نيتي في أستكمال ترجمة مسلسل 

Big Little Lies

في الأيام القادمة أن شاء الله

اقدم لكم ترجمه الحلقه التاسعه عشر من الموسم العاشر من مسلسل
The Big Bang Theory S10E19

التحميل من هنا

https://subscene.com/subtitles/the-big-bang-theory-tenth-season/arabic/1534921

ياشباب ارجو احد ينظر في مصير
shades of blue S2
ارجو تستلم ترجمته قررريبا

نظراً لعدم قيام أحد بترجمتة طوال هذه السنوات أعلن عن ترجمة أول حلقات الجزء السادس من الملفات الغامضة
رابط
https://subscene.com/subtitles/the-x-files-sixth-season/arabic/1534649

السلام عليكم، يسُرني

☯◄ iBullSeYe ►☯

أن أقدم لكم ترجمة الحلقة الثالثة من الموسم الثاني لمسلسل

Into The Badlands

الترجمة

https://subscene.com/subtitles/into-the-badlands-second-season/arabic/1534826

Homeland
يسرني أن أقدم لكم ترجمة الحلقة 11 وقبل الأخيرة
من الموسم السادس لمسلسل الوطن - هوملند
النسخ المتوافقة
Homeland.S06E11.HDTV.x264-SVA
Homeland.S06E11.480p.HDTV.x264-mSD
Homeland.S06E11.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Homeland.S06E11.720p.HDTV.x264-FLEET
Homeland.S06E11.720p.HDTV.x264-AVS
Homeland.S06E11.WEBRip.XviD-FUM
Homeland.S06E11.WEBRip.X264-RARBG
Homeland.S06E11.WEB-DL.x264-RARBG
Homeland.S06E10.The.Flag.House.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
Homeland.S06E10.The.Flag.House.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
رابط الترجمة
https://goo.gl/p0oF88
سهرة طيبة ومشاهدة ممتعة أتمناها للجميع
===========للتواصل===========
https://www.facebook.com/abidine.subtitles/
https://twitter.com/abidinelonely

سؤال للمشرف وائل
اذا كان المترجم الي حجز مسلسل معين بيتهاون بتنزيل ترجمة الترجمة وبيأخرها لايام توصل لاسبوع واكثر وممكن يجي في اخر فترة ويعتذر عن تكملة المسلسل والي بيخلي المسلسل ينظلم والاعضاء الي بيتابعوه
اذا كان من حق المترجم انو محد يترجم المسلسل الي اعلن عن ترجمته مو برضو من حقنا عليها كمتابعين انه ينزل لنا الحلقات في وقتها او يعتذر اذا منعته الاسباب وبعذر واقعي وخاصة اذا كانو الاعضاء شايفين ترجمته في مواقع الاون لاين من اول ما نزلت الحلقة
يريت اخ وائل تحدد وقت يحق للمترجم الاصلي لمسلسل انه يحتفظ بحقه واذا تاخر عن هذا الحد فيحق للمترجمين الباقين انه يمسكو مسلسله
وهذا من حقنا كاعضاء حتى ولو كنا بناخذ الترجمة ببلاش

يا اخي في مسلسلات مفيش حد ماسكها اصلا روحو ترجموها بدل الخناق علي مسلسل واحد وترك 20

txoo4
طيب والمسلسل الي تكون متابعه والمترجم الي حاجزه بيتأخر كثير
اسيبه واروح اتفرج المسلسلات الكثيرة الباقية ولا كيف
يا المترجم يلتزم بالمسلسل الي حجزه ويكتب اعتذاره اذا كانت ظروفه اخرته او انه قرر التوقف عن ترجمته يا يسيبه لغيره من المترجمين

المترجمين الي بيتاخرو اصبحو معروفين
وتقدر تعرف التزام المترجم من تصفح اعماله القديمه وروئيه الفاصل الزمني بين موعد صدور الحلقه في
imdb
وموعد اصداره للترجمه وتعريف المشرفين انه غير ملتزم بنائا علي اعماله القديمه

Big Little Lies Episode 6 and 7 pleeeeeeaaaaaassseeeeee

thank you very much, my parents are excited to finish the show

أخواني الأعزاء لقد اخبرتكم بأني سأكمل ترجمة مسلسل
big little lies
وسأبدأ به في الأيام القادمة ان شاء الله
لكن أن كنتم مستعجلين يمكنكم أن تطلبوا من مترجم اخر أو تذهبوا وتشاهدون الحلقات في المواقع الخارجية
لتعلموا بأن المترجمين بشر ايضاً لديهم حياتهم الخاصة مثلكم
وذكر الاخ وائل شيئاً مهماً : الكهرباء
هل تعلمون كيف هي الكهرباء في العراق و سوريا ؟؟؟
أنا من العراق وأعلم ذلك
يمكنكم أن تسألوا أي شخص عراقي أو سوري وسوف يجيبكم
لذا أتمنى من الجميع أن تعذروا المترجمين ولا تنسوا بأن هذه الترجمة عمل تطوعي بدون مقابل
@txoo4 ولقد ذكر الأخ
شيئاً مهماً بأن المترجمين الي بيتاخرو اصبحو معروفين
وتقدر تعرف التزام المترجم من تصفح اعماله القديمه وروئية الفاصل الزمني بين موعد صدور الحلقه
و في الاخير احب أن أشكر جميع المترجمين العاملين في هذا الموقع على الجهود الجبارة واتمنى لكم الصحة والعافية في حياتكم و اعمالكم
تقبلوا تحياتي
أخوكم احمد العزاوي