إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 164)

CimaClub

Good Behavior لم نعلن عن ترجمته اطلاقا وفرنا ترجمات موسم كامل بناء علي طلبكم
الفريق ترجم 10 حلقات بناء علي طلبكم فقط لا غير
لا اعلم..ولكن اعتقد ان الفريق يستحق تقدير علي مجهوده اكثر من ذلك

mea_20000

@Sam73
@Vredenik

فى الحقيقه اتفق تماما معكم ولكن ارى انكم مجاملون للغايه وتختارون الكلام بعنايه لذلك ساضع ردى

فى الحقيقه أنا متابع الموضوع منذ بدايته ولم أكن أحب أن اتكلم فيه حتى لا اتسبب ولو بنسبه
بسيطه جدا فى سوء فهم أو مضايقه لأحد ولكن بصراحه بعض متابعة الاراء كلها قررت انى اقول رائى الشخصى

Cimaclub @

قرات ردود حضرتك كاملة أكثر من مره وكل مره تستفزنى أكثر من قبل
حضرتك وواضح للجميع ولى بالتأكيد تستغل الموقع هنا للدعايه لموقعك ولجذب أكبر عدد من الزوار
وفى الحقيقه فى تلك النقطه لا ألومك ولكن لومى هنا على سياستك التى تتبعها فى تنزيل ملفات الترجمه
والتعامل مع الزوار هنا بصوره تقترب الى الابتزاز
فعندما يكون هناك مسلسل مثل taboo على سبيل المثال
هناك اشخاص اخرون يترجموه تقوم بتنزيل الترجمه فورا واسرع منهم حتى تستطيع الترويج
ولكن اذا لم يكن هناك للمسل مترجم غيركم Frequency
يتم التاخر فى تنزيل الترجمه بالايام والمبرر للاسف سئ جد يستخف بعقول المتابعين

(لم نتاخر قبل في حلقاته ولكن بخصوص الحلقتين كان بسبب ازمة و مشكلة شخصية عند احد اعضاء الفريق)

حضرتك الحلقات كانت نزل على موقعكم والترجمه كانت معاك فارجوا احترام عقولنا

(وبعد طلب الاعضاء هنا مستميتين لترجمات حلقات غير موجوده هنا ولم تترجم
نقوم بتوفيرها للاعضاء لكننا لسنا مجبرون علي تكملة المسلسل لقد طرحنا حلقة او حلقتين منه بناء علي طلب شخصي من الاعضاء
)

لا حضرتك دها اسلوب دعايه بتعلن ان موقعك بيترجم المسلسل دها وبتنزل حلقات لغاية ما يبدا يبقى للمسلسل متابعين
وتقطع الترجمه ويبدا العديد من الاشخاص يتسائلون ويبحثون عن المسلسل حتى يأتون لموقعك فى النهايه اما أن تاخذ المسلسل حصرى وام أن تتم ترجمته لا احد يجبرك على شئ ولكن احترم المتابعين أخى
فانت ترى كمية النقد التى صارت موجه لموقعكم ان المتابعين ليسوا اغبياء نحن نفهم جيدا

أنا ليست لدى مشكله مع موقعكم أو عملكم ولكن أنا حقيقة أكره تلك السياسه التى تتبعوها فبرجاء احترام المتابعين وعقولهم
واعطاء اسباب منطقيه وافتكر انى قولت الحقيقه من وجهة نظرى دون أة تذويق كما يقال

khalid7

السلام عليكم
كيف حالكم طيبين ان شاء الله ؟
محتاج دعوه لموقع iptorrent
اللي عنده ياليت يراسلني
..,,

Vredenik


@mea_20000


أنا إخترت كلماتي بعناية لأنني لا أريد حظر عضويتي ياغالي
ولكنني كنت من أول المبادرين الذين تحدثوا عن كل تلك المشاكل وأتفق معك مئة / بالمئة في طرحك الأخير
ولكننا لا نستطيع التغيير بدون إدارة حازمة تضرب بيد من حديد
أنا شخصياً أثق حالياً في الإشراف وبخصوص الحلقتين الاخيريتن من مسلسل
التردد" فأنا أعرف.. وكلي يقين بأن الأخ "وائل ممدوح" قد تدخل في الأمر"
أما عن كلامك بأنني أجامل في كلام.. فكلا يا غالي أنا أنتقي كلماتي بحذر.. كيلا أجرح أي أحد

mea_20000

@Vredenik
ياغالى سبب ذكرى لك انت والاخ
@Sam73
دون غيركم رغم أن هناك الكثير من الاعضاء تحدثوا لانك كما قلت

( كنت من أول المبادرين الذين تحدثوا عن كل تلك المشاكل)

لذلك غضبت نوعا ما عندما رايت ردك شعرت انك تتراجع وذلك لا يليق
وخفت انك لم تفهم الموقف او ما حدث لذلك نوهت فى ردى
فأنت بدات لذلك يجب عليك أن تكمل ما بداته وسعيدا لانك فهمت ما حصل جيدا

كما انا سعادتى الاكبر شعورى بأن المتابعين للموقع لديهم وعى قوى وفهم لما يدور
ولن يخدعو ولن يتم اجبارهم على دخول موقع أو غيره دون رغبه منهم ولن يتم استغلالهم

أم بالنسبه لكلمة المجامله فربما خاننا التعبير والكلمه الادق هى الحذر ولكن بقية الجمله توضح مقصدى

Vredenik

 

 

 

 

السلام عليكم

" يسعدني أحمد عبدلي أن أقدم لكم "

سحبي لترجمات الأصلية من خدمة نيتفـليكس

للأعمال القيّمة التالية
على بركة الله

مشاهدة ممتعة للجميع

ــــــــــــــــــــ•(-•♥♥•-)•ــــــــــــــــــــ

 

تحميل الموسم الأول بأكمله من هنا

Buzdady

هو مسلسل بوليسي بريطاني Maigret نرجو ترجمة مسلسل قصير اسمه

Benedict1

Buzdady
تمت ترجمة الحلقتين من هذا الفيلم التلفزيوني الرائع

https://subscene.com/subtitles/maigret-sets-a-trap
و

https://subscene.com/subtitles/maigrets-dead-man

Ahmed El-Banna

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أعتذر عن ترجمة الموسم الثاني من مُسلسل (الفضاء المُتسع) لضيق وقتي حالياً
وأتمنى التوفيق لأى مُترجم قدير ينوي إكمال العمل وأنصح الجميع بمُتابعته

seros

شباب
اتمنى انكم بأفضل حال
ودي لو تتكرمون وتترجمون مسلسل
mercy street
المسلسل رااائع ومكون من ست حلقات و تجدد لموسم ثاني
ارجو احد مترجمينا الكرام يتقدم لترجمة المسلسل

شاكر ومقدر

AbdlkreemKSA

ممكن ترجمة الحلقة رقم 10 الموسم الثاني من مسلسل Quantico

bboysaid

السلام عليكم
لماذا يتاخرون في ترجمة الحلاقات هذه الايام
ghotam flash arrow vikings dgs

AhmedN

فعلا اتأخروا قوى ف فلاش

Badil BnZineb

سيما كلوب رغم الإنتقادات التي أتفهمها و أؤيدها
إلا أنهم يترجمون مجموعة معتبرة من المسلسلات
و يقومون برفعها في نهاية الأمر و هو أفضل من لا شيء
إستقطاب المواقع للمترجمين في إزدياد و الأسباب واضحة
المترجم يفضل أن يتلقى مقابل مادي و يبقي على إسمه خيرٌ له
من محمّلين لا يشكرون و مواقع تحذف حقوقه من داخل الترجمة
فلا يلقى بذلك الإعتبار لا من هذا و لا من الآخر
لكن المشكلة هنا كالآتي و سأضرب مثال حيّ يمثلني
أنا أتابع غوثام و هو منذ يوم و نصف على سيما كلوب
و رغم إشتياقي لمشاهدة الحلقة فأنا لن أدخل لذلك الموقع مجدداً
و المسألة بسيطة، جودة الحلقة عادية و حتى الجودة
التي ينعتونها بـ720 بيكسال ليست إلا جودة عادية بفعل الضغط
و حسب معرفتي فإنه يتعذر على أحدهم إيجاد سيرفرات
لرفع الحلقات بجودة تضاهي الحلقات المحمّلة من التورنت
و لذلك يا سيما كلوب، أقولها لكم و بكل صراحة و بلا ضغائن
لن أحمّل الحلقة من موقعكم حتى لو كانت آخر ترجمة في العالم
و سأحبذ حتى مشاهدتها بترجمة إنقليزية لو لزم الأمر
و سببي أظن كان واضح و مقنع لذا المشكلة هنا
ليست مقتصرة في إحتكاركم الشرعي طبعاً للترجمة
إنما في عدم تقديمكم لبديل جدير بالإرتقاء لجودات التورنت
هذا إلى جانب حرماننا من خاصيّة إختيار خط الترجمة و حجمه إلخ
و في المقابل صرنا ننتظر الترجمة 24 إلى 48 ساعة
عن موعد صدورها عندكم، أخيراً أقول
لا يمكن لومكم بصفة مطلقة لكني أردت أن أبيّن لكم
بأن الذين يتابعون بجودة عالية سيحمّلون من التورنت مهما صار
و ينتظرون الترجمة و الذين يرضون بالجودة العادية
سيدخلون موقعكم في كلّ الحالات فالأمر سيّان
أختم و أقول، إنتو أحسن موقع بالعالم هاتوا ترجمة غوثام بس
طال الإنتظار، إرفعوها فوراً و عفا الله عمّا سلف ههههههه
@bboysaid
الله يسامحك، آروو ما تتأخر، إنت سبب نزوح المترجمين هههه

sultanGOT1

bboysaid
AhmedN

عادي لو تتاخر يوم او يومين المسلسل ماراح يطير
والمسلسلات هذي القائم عليها الاسطورة كيلر سبايدر ودايم مايتاخر في ترجمته
والترجمة صعبه جدا مو ضغطة زر وخلاص واذا تبي تعرف صعوبة الترجمة جرب وترجم حلقة واتحداك تكمل
وحساباتكم جديده ولا تقيمون الترجمة ولا تجطون تعليق
انتم واللي نفسكم هم اللي قاعدين تكرهون المترجمين في الترجمة

اتمنى شوية احترام ل تعب المترجم والانتظار لو انتظرت اسبوع ترا عادي
ملاحظة:كل ماتاخرت الترجمة كل ماكانت افضل ولا واضح انكم تبون السرعه ولا لو انها ترجمة ابو كلب عادي

KillerShark

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يسعدني ان اقدم لكم

ترجمة الحلقة 10 من مسلسل الفتاة الخارقة الموسم الثانى والى اللقاء في الحلقة 11 باذن الله

التحميل من هنا