إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 160)

Younes.Winter

السلام عليكم !
يسعدني تقديم ترجمة الحلقة الأولى من المسلسل الوثائقي الرائع (الحرب الرقمية) راجي من الله أن تنال إعجابك
https://subscene.com/subtitles/cyberwar/arabic/1467197
الترجمة تأخد وقت لعدم وجود سكريبت إنجليزي

Hamwi

Younes.Winter
حسب هذا المقال

https://forum.subscene.com/topic/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%A7%D8%AD%D8%B5%D9%84-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%B5-%D9%85%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8-%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A

إذا كان الصوت بلغة إنجليزية واضحة
فرفع حاوية صوت إلى اليوتيوب قد يساعدك قليلاً في التوقيت و صنع الحوار تلقائيا
لا تهتم لرسالة الحقوق فالمهم هو الحصول على ملف الترجمة ثم بعد ذلك إمسح ما رفعته
للحصول على نتائج أفضل إِفصل الصوت عن الموسيقى قبل الرفع، هناك برامج كثيرة لتساعدك في ذلك
لا أملك صبيب جيد للرفع لولاه لساعدتك بنفسي
vps/rdp أو قد يساعدك من يملك حساب بصلاحية المدير

zozo

نبي ترجمه الحلقه السادسه من Good Behavior

fno1987

هل في امكان اي احد من المترجمين الككرام ترجمه مسلسل
code black

مسلسل طبي رائع والتقييم عالي
نزل له حلقات عده

اتمنى ان يحضى باهتمامكم

ashrafejaq

The Hollow Point (2016)سأقوم ان شاءالله بترجمة فلم
http://www.imdb.com/title/tt2918606/?ref=ttrec_tt

WEB-DL

The Night Shift

الحلقات 5-13

https://subscene.com/subtitles/the-night-shift-third-season/arabic/1470284
Mosbah_Eddine

ترجمة الحلقة العاشرة من الموسم الثالث لمسلسل سكوربيون

Scorpion S03 Ep10

https://subscene.com/subtitles/scorpion-third-season/arabic/1468688

Sam73

من فضلكم ترجمة الحلقة السادسة من المسلسل الجديد Good Behavior

Badil BnZineb

الأخيرة من فضلكم؟ Humans تسحبوا لنا ترجمة حلقة مسلسل

BarCana


•!¦[•( ترجمة الحلقة الثانية عشر من الموسم الأول )•]¦!•

•ï¡÷¡ï•( من مسلسل الخيال والتشويق )•ï¡÷¡ï•

––––•(-•( 𝓐𝒇𝓽𝒆𝓻𝓶𝓪𝓽𝓱 - ℱ𝓲𝓻𝓼𝓽 𝓢𝒆𝓪𝓼𝓸𝓷 )•-)•––––

✿◕ ‿ ◕✿ ترجمة: خــــالــــد فــــــراح ✿◕ ‿ ◕✿

Aftermath
 
لتحميل الترجمة اضغط
هنا

♣ ♤ ♥♠( أتمنى لكم مشاهدة ممتعة )♣ ♤ ♥♠


▂▃▄▅▆▇█▓▒░Have fun░▒▓█▇▆▅▄▃▂

Turky214

ترجمة الحلقة الاخيره من الموسم السابع لمسلسل

Shameless s07 e12

https://subscene.com/subtitles/shameless-us-seventh-season-2017/arabic/1468803

mariam1995

ياريت لو أحد المترجمين يترجم هذا المسلسل
Younger
http://www.imdb.com/title/tt3288518/?ref=nvsr_1
After being mistaken for younger than she really is, a single mother decides to take the chance to reboot her career and her love life as a 26-year old.

MohamedEbrahim

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

One Pace - أقدم إليكم ترجمتي لمشروع ون بايس
حلقة لونغ رينغ لونغ لاند الجزء الأول
(قتال مكسب دايفي)

:One Pace - معلومات عن مشروع ون بايس
قد بدء عام 2013 One Pace - مشروع ون بايس
لكي يتبنى حلقات أنمي ون بيس كما هي موجودة في المانجا

:المشروع يتضمن
إزالة مقاطع الفيلر -
تقصير المقاطع البطيئة أو المطولة -
وفي بعض الحالات دمج الحلقات مع بعضها -

:رابط التحميل
https://subscene.com/subtitles/one-piece-complete-series-wan-piisu-one-piece/arabic/1470115

رابط تحميل الحلقة تورنت في ملف نصّي

مشاهدة ممتعة

Vredenik

=

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يسعدني أن أقدم بالنيابة عن الأخت المترجمة

|| إيــزيس ||

ترجمة الحلقة السادسة من

مسلسل الدرامـا والأكـشن

(مُطلق النار أو القنّاص)

Shooter

ــــــــــــــــــــ•(-•♥♥•-)•ــــــــــــــــــــ

يحكي المُسلسل المكوّن من 13 حلقة

عن مؤامرة تحاك ضد الجندي (بوب لي سواغر) لإغتيال

رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، بحيث أقنع أنه مشارك في عملية

لمنع إغتيال الأخير، حيث يقع في الفخ ويحاول تبرأة إسمه

ــــــــــــــــــــ•(-•♥♥•-)•ــــــــــــــــــــ

مشاهدة ممتعة للجميع

تحميل الترجمة من هنا

S E P A

هل فقدنا الأمل تماما فى ترجمة كل من مسلسل

1_The Librarians (US) - Third Season

2_The Man in the High Castle - Second Season

اتمنى فقط من مترجمى المواسم السابقة استكمال ترجمتهم

او يستكمل الترجمة احد اخوتنا الافاضل فهما من المسلسلات الجيدة

شكرا لكل الاخوة المترجمين والمعدلين وكل من يساهم فى اثراء النص العربى والثقافة العربية

seros

the unspoken 2015
ارجو احد مترجمينا الكرام ينزل ترجمة الفيلم بصيغة srt

وشكررررا