إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 10)

nono16

الله يشفيه ويقومه لكم سالما معافا

ELAF001

**أقدم لكم ترجمة

الحلقة الـ20
Hawaii-Five-0 من مسلسل
الموسم السادس

https://subscene.com/subtitles/hawaii-five-0-sixth-season/arabic/1323788
**

maram1412

السلام عليكم ...

ممكن سؤل ؟

ليييييه محد ترجم مسلسل gilmore girls
للحين !!
مرره احبه بلييز
اذا اي احد يقدر يترجمه مانزلت ترجمه الا الموسم الاول فقط والباقي مافييه بعد الموسم الاول مو كله مترجم

Benedict1

ممكن ترجمة مسلسل The Musketeers
الموسم الثالث ؟ نزلت منه حلقتين

Rami El Gohary

ترجمة الحلقة الـ22 من الموسم التاسع لمسلسل
The Big Bang Theory

https://subscene.com/subtitles/the-big-bang-theory-ninth-season/arabic/1324102

مشاهدة ممتعة

Badil BnZineb

maram1412
بسيطة، لأنّ عدد أسطره كثيرة و تتجاوز الألف
و السّبب هو أنّ بنات غيلمور يتكلّمن كثيراً و بسرعة
لذا فإنّ ترجمته ستتطلّب تعب و مجهود كبيرَيْن

KiLLeR SpIDeR

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعدنا محمود فودة و Enzo0o
أن نقدم لكم ترجمة الحلقة الـ13 الموسم
الثالث من مسلسل الخيال والدراما الأكثر من رائع
The.100
http://i.imgur.com/NJynSoa.png
حلقة جديدة غريبة ومملوءة بالأحداث
غير المتوقعة مع العودة إلى الماضي
ومزيد من التفسيرات
على الجميع الانتباه أنه يوجد أكثر من نسخة
على الكل اختيار الترجمة المتوافقةمع نسخته
يوجد أكثر من تعديل
الترجمة هنا
https://subscene.com/subtitles/the-100-the-hundred-third-season-2014/arabic/1324133
شرفونا بالدخول
www.FB.com/Spider.Sub
"Twitter: @iEnzo0o & @KillerSpider88"

maram1412

طيب هنا جوهر المسلسل وحلاوته

مافي احلى من السرعه :(

معقوله محد بيترجمه عشان هالسبب :(

mahmood2

السلام عليكم حد هنا بيترجم هندى

mahmood2

السلام عليكم حد هنا بيترجم هندى

Badil BnZineb

maram1412
قصدي إنّو على قدّ ما تكون الحوارات كثيرة
على قدّ ما تكون أسطر الترجمة كثيرة
و بالتالي ترجمة المسلسل تستغرق وقت أكثر من المعتاد
و هو شيء مُحبط و مُرهق للمترجمين
عارف إنّ المسلسل رائع و مُؤسف عدم وجود ترجمة

ahmeddentist1

ترجمة الحلقة الثالثة من المسلسل الطبي الرائع
heartbeat
مشاهدة ممتعة
https://subscene.com/subtitles/heartbeat-2016/arabic/1324346

hnooo4

ممكن ترجمة The Musketeers - Third Season ):

hnooo4

ممكن ترجمة Penny Dreadful - Third Season

Mohamed_Azazy

بسم الله الرحمن الرحيم
يسعدنا

مـحـمـد العـــزازي
&
مـحـمـد هيكل

أن نقدم ترجمة الحلقة الخامسة من الموسم الأول لمسلسل
(الأكشن والكوميديا (ساعة الزروة
Rush Hour
http://i.imgur.com/9CgJTh4.png

نتمنى لكم مشاهدة طيبة
التحميل من هنا
https://subscene.com/subtitles/rush-hour-first-season/arabic/1324426