السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...بعد اذنكم محتاج اعرف ازاي اكبر حجم الترجمة

  • 6 replies
  • 771 views
muhamed_hossni

بعد اذنكم عندي مشكلة في حجم الترجمة الفونت بيكون صغير جدا علي شاشة التليفزبون ومفيش تعديل الحجم من التلفزيون نفسه فمحتاج برنامج او طريقة اكبر الخط وانا حاولت حتي ببرامجطباعة الترجمة علي الفيلم نفسه بس بدون جدوي

khaled orfhle

ببرنامج
subtitle edit
aegisub

SubsArea

هذا السؤال يجب أن يطرح في البوابة الرقمية
http://bit.ly/2Dugs7x
فأنت لم توضح نوع النلفاز و الموديل (جد مهم)
srt ass idx/sub SUP/pgs خذ صوراً لصفحات كُتيّب التلفاز أو إبحث أنت لنا ما هي أنواع الترجمة الممكن تشغيلها و خاصة الصورية
( التاغزز أو التنسيقات و تسطيب الخطوط، هذه الأمور اعتقد موجودة فقط في أنواع حديثة و محددة من التلفاز)

settings حتى السمارت-تيفي القديمة تدعم تكبير الخط، عليك أخي البحث قليلاً في

muhamed_hossni

نوع التلفاز باناسونيك
TH-32E312M
وجربت ببرنامج SUBTITLE EDIT
اتعدلت الترجمة علي برنامج لBS PLAYER
علي الكومبيوتر واتغريت لكن لما جربتها علي التلفاز متغيريتش
وجربت ببرنامج MKVMERGE
لطبع الترجمة علي الفيلم في ملف واحد ومحصلش تغير في حجم الخط

Bander Alhlbaney

KMPlayer أولاً حمل برنامج تشغيل الفيديو
وبعد ما تحمل البرنامج وتثبته في جهازك
F2 واثناء تشغيلك لللبرنامج اضغط على
"وبعدها من الخيارات اضغط على "شكل الخط
ومن الاعدادت اختار لون الخط وحجم الخط اللي يعجبك

SubsArea

Menu ----> CC ----> Mode: ON
........................----> Digital Settings ----> Size: Large or Normal
https://goo.gl/jXGLix