إعادة تسمية ترجمات مسلسل دفعة واحدة

  • 9 replies
  • 1.8K views
seghier

السلام عليكم
من المشاكل التي تواجه محبي المسلسلات هو اختلاف أسماء الترجمات للحلقات فيما بينها و أيضا الاختلاف مع ملفات الفيديو التي يحملونها
و الحل مع برنامج :
FileBot
البرنامج متوفر لنظام ويندوز و ماك و ليس مجانيا و لكن يمكن تحميله و استخدامه بصفة مجانية من هذا الموقع
https://sourceforge.net/projects/filebot/
و مرفق معه فيديو يشرح كيفية الاستخدام
و الشرح بسيط يقوم المستخدم بتحديد ملفات الترجمة الخاصة بالمسلسل في خانة
original files
ثم تحديد حلقات المسلسل في خانة
new names
و يضغط rename
في حالة وجود خلل في الترتيب ستظهر إشارة إليها في الخانات و يجب ترتيب ترجمة المسلسل يدويا

khaled orfhle

نفس الطريقة تصير بالمفكرة

MoT@M@RRiD

قبل أن تضع الإخوان في مأزق
Windows 7/8 = Free
Windows 10 = Paid (portable version is free) [msi/exe version will force you to windows app store]
Mac = Paid
Linux = Free

seghier

khaled orfhle
شكرا للمعلومة يا ليت الشرح حتى يستفيد الجميع

seghier

MoT@M@RRiD
أنت مخطئ بخصوص ويندوز 10
أولا الموقع الرسمي للبرنامج يتيح التحميل من ويندوز ستور أو آبل ستور
و يوجد أيضا اوبونتو ستور
لا يوجد من الموقع الرسمي نسخة مجانية لويندوز 7 أو 8
النسخة المجانية متوفرة لكل الانظمة على الرابط الموجود في الموضوع
أو من هنا مباشرة آخر نسخة :
https://sourceforge.net/projects/filebot/files/filebot/FileBot_4.7.9/
و تشتغل على ويندوز 10 و أستخدمها بدون اية مشكلة

MoT@M@RRiD

seghier
صدقت، يبدوا أنّي سطبت نسخة قديمة و مخرّبة، أزلتها و كل شيء تمام
في الحقيقة رابط سورسفورج أقدم من الموقع الرسمي و الذي بعدها خُصص لدعم المُبرمِج مادياً بصنع نسخة مدفوعة للماك
و بعد سخط أهل التفاحة على نوح (المبرمح)، قرر الأخير بمعادلة الكفة على الويندوز ستور

ALOoONE

وعليكم السلام
سأقوم بالتجربه فعلا نعاني من بعض المسلسلات ذات الحلقات الكثيرة

شكرا لكم ولدي سؤال

هل هناك طريقة لتغيير ترميز الترجمات دفعة واحدة مثلا من
UTF-8 الى ANSI
والعكس

seghier

MoT@M@RRiD
الرابط من موقع سورسفورج هو لنفس البرنامج و نفس المطور
و التحديث نفسه فآخر نسخة هي من بضعة أشهر تقريبا
و هم يضعون رابط ويندوز ستور لكن يمكن استخدام النسخة مجانا
و المهم أنه يعمل بدل الدفع و يوفر الوقت كثيرا

seghier

ABDO123
شكرا لك واضح انه برنامج مفيد سأجربه