أبحث عن ترجمة الفلم The Legend of Tomiris (2019)

  • 6 replies
  • 513 views
BassamAlharbi

مرحبا أخوتي المترجمين الأعزاء
هل من الممكن ترجمة الفلم التاريخي الرائع
The Legend of Tomiris (2019)
شكرآ لكم جميعا

REDA77

أنا أعمل عليه
راح أحاول أوفر الترجمة ممكن يوم الجمعة على أكثر تقدير
أنا أترجم عن الترجمة الفرنسية مع بعض الإجتهاد لأنه لا توجد ترجمة رسمية

BassamAlharbi

مشكور استاذي الفاضل
يوجد ترجمات باللغه الانجليزيه
حبذا لو حصل تترجم نسخة yts
اشكرك جزيل الشكر

REDA77

حتى تلك النسخة مترجمة عن الفرنسية
وأنا بإذن الله أسرع في الترجمة الفرنسية

BassamAlharbi

كل التوفيق. بانتضارك

REDA77

بحق، الفيلم ممتاز
يستحق المشاهدة
ظلموه في التقييم بحجة أنّ القصة غير حقيقية

الترجمة ليست عن ترجمة أصلية
https://subscene.com/subtitles/the-legend-of-tomiris/arabic/2306280

لتحميل الفيلم
https://yts.mx/movies/the-legend-of-tomiris-2019

BassamAlharbi

أشكرك عزيز المترجم على مجهودك. الفلم رائع عوضا عن انه قصه حقيقيه أم لا, لاكن الشخصيات حقيقه.