موقع شاشة 1

لول. قام قبل فترة ذو الموقع الفاشل بسرقة تعديلي لأحد الترجمات من منصة معروفة وحذف حقوق الأستوديو المترجم كي يروج لموقعه الفاشل
وعندما قيمتها بسيئ واخبرته انه سارق، قام بحذف الترجمة واعاد رفعها فقط ليُزيل تعليقي
ليحذف الأقواس او علامات الترقيم من الترجمة Multiple Replace ايضاً يقوم باستخدام خاصية
كي يخدع الناس بأنها ليست الترجمة نفسها. إن فعل ذلك بترجمة من منصة فما بالك بترجمات الاخوة هنا بالموقع
الترجمة التي اتحدث عنها
https://subscene.com/subtitles/people-you-may-know/arabic/2732295
صاحب الموقع الفاشل

translation_film

Adnan.sa@
يا أخي هل هناك طريقة لتبليغ عن هذا العضو
صاحب الموقع الفاشل
translation_film
يجب على المترجمين الكبار مثل علي طلال وغيره من المترجمين التبليغ عنه
لأنه يسرح ويمرح ولا يبالي بأحد

أنا أيضا سرقوا ترجمتي الحصرية لأحد الأفلام قبل فترة قليلة وقمت بمراسلتهم وتوبيخهم دون جدوى

@Elakhdar.Djalfawi
يمكنك بالفعل، بالدخول على صفحة عضويته

translation_film

Flag user واختر
Other reason ثم
he steals other people's Subtitles واكتب السبب
Send ثم
او يمكنك التبليغ عنه عند الأخ وائل ممدوح على الخاص

Hero Kan

Adnan.sa@
تم التبليغ عنه
كما أتمنى أن ينظر الأخ وائل ممدوح في أمره
لأن هذا الشخص لم يسلم منه أي أحد

ما خفي كان أعظم
الله وكيلهم يا اخوان. أنا أيضا وجدت تعديلاتي في أكثر من موقع
والأدهى والأمر حينما يضع اسمه أو اسم موقعه في أول وآخر الترجمة
وينسبها لنفسه دون اعتبار لأحد فما بالك بترجمة المترجمين هنا في الموقع
حتى المنصات المعروفة أصبحت تسرق الترجمات من هنا وتنسبها لنفسها
الحل الوحيد هو التبليغ واتخاذ اجراءات ردعية ضد أمثال هؤلاء

@Adnan.sa
تم التبليغ

الموقع مجاني وهو للجميع بدون استثناء
فقط عند رفع أفلام أو مسلسلات أو غيرها على موقعك أو منصتك أو البلوغ الخاص بك مهما كان
فقط اترك اسم "المترجم/المترجمين" أو "الساحب" أو "المعدل" الذي تعب من أجل تقديم تلك الترجمة
أظن أن هذا حقه ولن يضرك في شيء وأيضا أبسط شيء، ولكن لا حياة لمن تنادي

naim2007@
معك حقك أخي نعيم
وشكرًا على التبليغ
كما أتمنى لو يقومون المترجمين بالتبليغ عن مثل هذا الشخص
الذي لا مكان لأمثاله هنا

الترجمة متوفرة ومجانية للجميع حتى المواقع اللي تكسب منها فلوس، المشكلة ان دا مش كفاية ليهم وكمان بيشيلوا الحقوق، مكسب حرام من القرصنة وفوقه مكسب حرام من سرقة الترجمة

translation_film
بكل تأكيد اوافقكم الرأي يجب علينا التبليغ عليه
ولقد قمت بالتبليغ عنه

ولا ننسى هناك مواقع اخرى شهرتها لا تنسينا فيما تفعله
مثلا موقع ايجي باست لما انا اقوم بسحب ترجمات بعض المواقع
لا يعملون تاغ في الموقع، ولقد لاحظت هذا في مرة قمت بسحب ترجمة
ترجمات لـ4 حلقات لمسلسل كوري بعدها لقيتهم رافعين الحلقات في الـ4

هنا علمت انهم يأخذون ترجمتي ما يسحبون بنفسهم من المنصة