كيف أرتب أسماء صور (ترجمة صورية) في ملف التوقيت... من الأصغر إلى الأكبر حجماً

  • 13 replies
  • 2.4K views
Wel_Do

السلام عليكم
كيف أقوم بترتيب صور ترجمة صورية من الأصغر إلى الأكبر حجماً أو العكس
BDN/xml; IDX... بحيث أسطر التوقيت تتبع هذا الترتيب داخل ملف التوقيت

مايهمني في الحقيقة هو التوقيت، أريد أن يتّبع الترتيب من أصغر صورة لأكبر صورة أو العكس
هذه الخاصية في برامج الترجمة متاحة فقط للترجمات النصية
subtitle edit تماماً مثل القيام بترتيب الأسطر من الأقصر إلي الأطول في
tools--sorte by__text-total length
وضعت حالتين لما أردت الحصول عليه
https://goo.gl/K6qWzc

فهل من مُعين؟

Mos_Dos

وعليكم السلام

بالنسبة للصيغة
BDN/xml

فقد استطيع المساعدة
بكتابة بعض الأكواد لتعديل ملف الـ
XML

ولكن في الحقيقة لم افهم
ما هو مطلوب
كيف سيتم إعادة ترتيب الصور
وتظل الترجمة متزامنة مع الفيلم؟
فكل سطر لا يشغل نفس المدة الزمنية

أرجو التوضيح

Wel_Do

إنسى مافوق. كي أُبسط عليك الأمر
https://goo.gl/wioWDS
xml المطلوب هو إعادة ترتيب أسماء الصور داخل الملف
من الأصغر إلى الأكبر حجماً

و شكراً على الرد

Mos_Dos

subtitle edit فالحل موجود على

إذاً هل وجدت الحل؟

Wel_Do

أزلت الجملة حتى لا تفهمني غلط
عندما تُتمِم برمجة الأداة، سأوضح لك مايمكنني فعله بها
بإنتظارك أخي

Wel_Do

إذا كنتَ أنت من راسلني فالعلبة عندي مُعطّلة
أتمنى تكون أنجزت البرمجية

Wel_Do

@Mos_Dos
هل لازلت تعمل عليه

Mos_Dos

@Wel_Do

مرحباً أخي
إذا كان صندوق الرسائل هنا لا يعمل لديك
جرب تحذف الرسائل
وإن شاء الله يعمل مجدداً

txoo4

يمكنك فعلها باستخدام
Bulk Rename Utility
وتقوم بتغيير اسماء الصور
مثلا الصوره رقم
0010 تحولها الي
0001

Wel_Do

@txoo4
يبدوا أنك فهمت الموضوع بشكل خاطئ
"لا أريد إعادة ترتيب الصور نفسها ببرامج "المعالجة بالدفعات
xml (BDN) بل إعادة ترتيب أسماء الصور (مع إحداثيات تموضعها و توقيتها) داخل ملف
من الأصغر إلى الأكبر حجماً
ثم ارجاع الترتيب
https://i.imgur.com/4Lf9UEp.png الفكرة برمتها هنا
أعتقد أني استنفذت كل الطرق لإيصال الفكرة فالمرجوا الإنتباه

Mos_Dos

@Wel_Do

إذا كنا سنقوم بإرجاع ترتيب الملفات كما كان مرة أخرى
فما هو المغزى من ذلك؟

!ما زلتُ لا افهم
ارجو التوضيح

ahmed_ab97

@Mos_Dos
صديقي هل من الممكن حساب نتفلكس؟

Mos_Dos

@ahmed_ab97

مرحباً صديقي
في الحقيقة الحساب الذي استخدمه حالياً
ليس لي...بل استعرته من أحد الأخوة هنا

لذا؛ اعتذر منك أن استأذنه أولاً

حتى ذلك الحين وإذا كانت هناك ترجمة معينة
يمكنني سحبها بكل سرور :)

!اعتذر مرة أخرى

Wel_Do

@Mos_Dos
لن أطيل عليك
xml (BDN) هل بإمكانك برمجة أداة لترتيب أسماء الصور (مع إحداثيات تموضعها و توقيتها) داخل ملف
من الأصغر إلى الأكبر حجماً
دون إرجاعها بذلك ستكون قد أفدتني