طلب مساعدة لمترجم جديد، من أين أحصل على أفلام للترجمة

  • 8 replies
  • 1.3K views
Mustafa_Khattab

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرحبا شباب، اعتقد أني أستطيع الحصول على ملفات الترجمة الانجليزية من هنا
لذا أرغب في معرفة مواقع تحميل الأفلام الأجنبي وطريقة التعرف على توافق توقيت ملفات الترجمة مع الفلم الذي أقوم بتحميله حتى لا يتم اهدار مزيد من الوقت في توقيت ملفات الترجمة.

إذا كان سيتفضل أحد الأخوة المترجمين بالرد، فلا بأس من بعض النصائح التي ترى أنها مفيدة كشحص جديد في المجال ^_^

دمتم بود والسلام خير ختام.

Dr.Emmett_Brown

الاخ نادر ذكرلك المواقع اللي تحمل منهن افلام
وهذه طريقة معرفة الترجمة المتوافقة
قم بتحميل الفلم من اي موقع مثلا موقع
https://yts.ag/
وليكن هذا الفلم مثلا
Underworld.Blood.Wars.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
الان ارجع لهذا الموقع وابحث في مربع البحث عن
Underworld.Blood.Wars.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
وستجد الترجمة المتوافقة لهذه النسخة مثال على ذلك
https://subscene.com/subtitles/underworld-blood-wars/english/1520507
كذلك ستجد ان الترجمة متوافقة مع اصدارات فرق اخرى مثال على ذلك
https://subscene.com/subtitles/underworld-blood-wars/english/1520155

Mustafa_Khattab

تسلموا غلى الرد السريع

Mustafa_Khattab

@Bander Alhlbaney
تسلم يا غالي، لكن الموقع الأخير فقط اللي فتح

SamounMl

من فضلكم اريد ترجمة للمسلسل snatch s1 ترجمة كاملة

goldfs

غالبا ترجمات نسخ الويب والبلوري تتطابق مع اي نسخه
مثلا، لديك ملف ترجمة لفلم بلوري، الملف رح يشتغل على اي نسخة بلوري
والامر ينطبق على الويب

ALI ALSHAMI

مشاركة جميلة وافضل شي الموقعين اللي ذكرتهم بالاخير....

تحياتي وتقديري لك.