سر تشفير ملف الترجمة

  • 11 replies
  • 1.4K views
D11

وصلت فلاشة بها فيلم وملف الترجمة الخاص به بشاشة التليفزيون، لم تعمل ترجمة الفيلم وظهرت الترجمة على هيئة رموز!!؟

keky007

سر ايه وتشفير ايه
حضرتك انت لازم تضبط
SUBTITLE ENCODING
الافضل خليه
UTF-8
بس كدا :)

ALBARAA_MT

افتح ملف الترجمة بالمفكرة
من فوق ملف بعدين حفظ بأسم
واختار الترميز
unicode

KingSlayer911

@ALBARAA_MT
اخي سؤال حول موضوعك سحب الترجمات من نتفلكس لماذا حذف ؟

D11

@keky007
😅 شكرا ع الرد...بس بارضوا مش فاهم اعمل اى
لو قاصدكوا ع برنامج ال نوت باد فمش لاقي
Subtitle encoding !!

ALBARAA_MT

@KingSlayer911
اعتذر بس مشغول حاليا

ALBARAA_MT

@D11
افتح الملف باستخدام المفكرة
من الشريط اللي فوق افتح قائمة ملف أو
file
بعدين حفظ بأسم أو
save as
رح يفتح لك نافذة الحفظ
تحت عند الفراغ اللي تكتب فيه اسم الملف على يمين الفراغ فيه قائمة الترميز أو
Encoding
اختار
unicode
أو
UTF-8
واحفظ الملف

D11

.الف شكر
عندي سؤال بخصوص التراجم اللي مش بيتشتغل ع الفون
سببها أى؟

KingSlayer911

اذا انت من طلب قفله ؟
لو تركته احسن لان العديد من الاخوة كان يلبي الطلب

ALBARAA_MT

@KingSlayer911
فيه طلب ثاني نفس الموضوع من الاخ
mos-dos

madmada

على التليفون بسبب اختلاف نظام التشغيل

UTF-8 اللي عندي أندرويد وبيشغل ال