ترجمة جملة\ مصطلح عجبك \هناك جملة لا تجد لها الترجمة الصحيحة\ نصائح للمترجمين ...تفضل هنا (page 8)

ahmed_ab97

turn on the corner here
نستبشرُ خيراً هنا

ahmed_ab97

shall we sallow the frog?
الجملة بريطانية بحتة وتعني هلاّ نقوم بالعمل الصعب

ahmed_ab97

single and ready to mingle
اعزب ومستعد للأرتباط

ahmed_ab97

What Goes Around Comes Around
كما تدين، تُدان

ahmed_ab97

The end justifies the means
الغاية تبرر الوسيلة

ahmed_ab97

like a nuzzle pussy in dezle sissy
ذُكرت هذهِ العبارة في فيلم
Horrible boss
إلّم تخني ذاكرتي وتعني : لنقتل الرئيس بمسدس مائي
مُطلح شعبي يستخدمهُ الزنوج عادةً بحثت كثيراً عن المعنى وهذا ما توصلت إليهِ

Hades17

@ahmed_ab97
عاشت الأيادي أبو شهاب أستمر

A__Mendeex

شكراً جزيلاً