تحوييل صيغة الترجمة

الطريقة انك تكتبها من جديد
أنا لي سنين ابحث عن طريقة للتحويل لكن دون جدوى
مالك إلا انك تكتبها سطر سطر
Subtitle Edit عندك برنامج

يبدو ان هذا الحل الوحيد وهو كتابتها ..

يعطيكم العافية ..

@wog

ملف Sub سهل تغييره

لكن idx صعب لانه على شكل صور
وشكل لا يوجد طريقة لتحويلها الا بالكتابة