Can't upload subtitle; Error: -200

Hello,
when I select the subtitle for upload, I get this:

'filename' ('file size') 100%
Error: -200, Message: HTTP Error., File: 'filename'

The Error part is in red colour.
It was working fine yesterday.
Any ideas?

Thank you!