مشكله في ترجمة الفلم Life Is Beautiful

فوق اتمنى جواب وعدم سحب واسف لو قلت شي يزعل

*‫السلام عليكم اخي بخصوص الترجمة الخاصة بالفيلم
‫هنا الترجمة المتوافقة
‫https://subscene.com/subtitles/life-is-beautiful-la-vita-bella/arabic/1671305
‫وانا حملت الفيلم على النسخة يلي انت ذكرتها ما لقيت اي مشكلة فيها بالمرة
‫حاول تتأكد من المشغل يلي عندك لان مرات المشغل بيعمل مشكلة فالمشاهدة بالاخص الاصدارت الاخيرة
‫من برنامج K-Lite Codec Pack
‫فيها مشاكل غريبة في التراجم اخر فترة فإستخدم VLC او Potplayer للمشاهدة
عشان تضمن افضل مشاهدة وما يحصل معك مشاكل فالترجمة لحين ما يتم حل المشكلة فالبرنامج يلي ذكرتهولك
ولو فيه مشكلة فالترجمة عند دقيقة معينة احكيلي عشان اعدلهالك لاني قلبت ف اغلب مشاهد الفيلم وشايفها ماشية تمام
بدون اي مشكلة او تأخير فيها فمثل ما حكيتلك احكيلي الدقيقة المش متوافقة وبزبطهالك لاني ما عندي وقت هالفترة لمشاهدة الافلام ف بالزبط حددلي
الدقيقة وبزبطهالك بإذن الله *

حملت نسخه اعتقد متوافقه بس انتظر تحمل وحط ترجمه وشكرا على مساعده

العفو ان شاء الله تزبط معاك واتمنالك مشاهدة وهو افضل ترجمة متوافقة للفيلم يلي ذكرتهالك هي مستخرجة من نتفليكس ومعدلة بإحترافية تامّة
عكس باقي التراجم الثانية غير متوافقة بالمرة ومحتاجة تعديل انا مش عارف للامانة انت حملت اي ترجمة لكن يلي ذكرتهالك ما عليها اي مشكلة

شكرا تم حل ترجمه متوافقه الى عطيتني اياها

العفو والحمدلله ان المشكلة اتحلت ومشاهدة ممتعة