ظاهرة التقييم بمقابل

أتفق معك في الرأي ، و لكن فيما يخصني
لن أتوقف عن الترجمة أو أنسحب من الموقع لهذا السبب
حتى لو حذفت كل التقييمات السابقة لترجماتي
لأن هذا لن يغير من جودة هذه الترجمات
أو يقلل من المجهود المبذول فيها بأي حال من الأحوال

صدقاً يا باشمهندس هناك عدد لا بأس فيه من المترجمين هنا لا يأخذون حقهم لانهم ولاد البطة السودا والعكس صحيح ايضاً اذ هناك مترجمين تستغرب هذا المديح لترجماتهم رغم الاخطاء العديدة والمتكررة ، اوافقك الرأي ان التقييم يجب ان يكون بعد المشاهدة ولا يجب ان يكون "شيلني واشيلك" ولكن ان كنت تعرف ذلك المترجم وجودة ترجماته فلا بأس ان تمنحه تقييم جيد حتى قبل المشاهدة فمثلاً مترجم كبير مثل الاستاذ اسلام الجيزاوي وفريقه اعطي الجيد وانت مغمض ، انت ايضاً من المترجمين الرائعين اصحاب الترجمات الموثوقة
تحياتي لك يا هندسة

أشكرك شكرًا جزيلًا أستاذ بسام المحترم و المترجم الرائع
أتفق معك تمامًا . بالفعل يوجد مترجمين أعلام و موثوقين
و شديدي الحرص على تاريخهم و أسمائهم
مثل حضرتك و الأستاذ إسلام الجيزاوي
ممن يثرون هذا الموقع بترجماتهم الرائعة
و يستحقون التقييم بجدارة و عن ظهر قلب
كل الاحترام و التحية لك عزيزي الأستاذ بسام

انا شاهدت العديد من الافلام بترجمتك وحصلت على ثقتي، لذلك اقيملك ترجمتك بدون مشاهدة حتى وهناك العديد من المترجمين الكبار ايضا اقيملهم،

شكرًا جزيلًا على ثقتك الغالية عزيزي الأستاذ ياسف
هذا أمر يسعدني و يشرفني
و أنا أيضًا أثق تمام الثقة في ترجماتك الأصلية
و أقيم الكثير منها عن ظهر قلب
و لكني أطرح قضية التقييم المشروط بمقابل
و الذي يصل إلى حد يتصور معه أحدهم
أنه يمكن أن يوقع عليك جزاءًا إن لم تدفع الثمن

استاذ جورج
انت في غنى عنهم وعن تقييماتهم
مثل ما ذكر الاخ مصطفى نحن نثق فيك وفي ترجماتك انت وبعض المترجمين المحترمين
من يحترم المشاهد ويحترم عمله
هؤلاء من تتحدث عنهم لا يهمهم الا التقييمات فقط لهذا وجودهم مثل عدمه

انا والكثير غيري يختار الترجمة حسب المترجم او الشخص الرافع للترجمة
بغض النظر عن التقييمات او عدد التحميلات
لثقتنا فيكم نختاركم

انت والقليل الباقي من يحترم المشاهد
شكرا لك وللمترجمين المحترمين

أشكرك عزيزي الأستاذ أحمد
على ثقتك الغالية و كلامك المتزن الصائب
أتفق معك تمامًا في كل ما قلت
و أثق تمام الثقة في ترجماتك التي ترفعها
لثقتي بشخصك الأمين المحترم
كل الاحترام و التحية و التقدير لك أخي العزيز

@Elakhdar.Djalfawi
أشكرك شكرًا جزيلًا على ثقتك الغالية و كلامك الجميل
كل الاحترام و التحية لك أخي العزيز

وصلت الرسالة

...السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
..رمضان كريم
،مع الأسف صاحب هذا البوست لم يقول الحقيقة بعض الناس هنا لا توجد مصدقية لديهم
لسبب بسيط أنه مع خلاف مع أعضاء كانوا يقوموا بتقييماته، والآن توقفوا.. وهذا واضح
جداً، لهذا كتب هذا البوست حتى يلفت انتباه بعض الأعضاء نسوه فى التقييم
،الأخ صاحب البوست هنا ينتظر تقييم ترجماته عكس ما يقول
والدليل أنه قام بتقييم أفلام ومسلسلات دفعة واحدة فى يوم واحد
،وقد تكرر هذا الأمر عدة مرات وينتظر المقابل أن يقوموا بتقييماته
مع الأسف الشديد بعض الناس هنا صدّقوه، هؤلاء الأعضاء
يدعون أشياء أخرى بعيدة عن الواقع، بالنسبة لى لا يوجد خلاف أو علاقة أو معرفة
بهذا العضو المذكور، لكنها كلمة حق، والتقدير لكل من قرأ هذا التعليق
...وهذا دليل على صدق كلامى
أنه قام بتقييم أفلام ومسلسلات دفعة واحدة فى يوم واحد
لم يشاهدها ولا يعرف جودة هذه الترجمات
..وينتظر المقابل عكس ما يدعى
https://subscene.com/u/1358833/ratings
.إذن هذا العضو صاحب البوست يقول شئ ويفعل شئ آخر هذة هى الحقيقة
أكرر مرة أخرى، لا يوجد خلاف أو علاقة أو معرفة
.بهذا العضو المذكور صاحب البوست
..ورمضان كريم
...مع الشكر

واضح جدًا ان حضرتك قاصد الاساءة للأستاذ جورج صاحب البوست أولاً هذا البوست عمره تقريباً سنة ونص ومش عارف حضرتك ليش فتحته من جديد، وكلام الأستاذ جورج واضح وصريح، مش عارف شو اللي مش عاجب حضرتك فيه، الرجل بيطالب ان تكون التقييمات حسب جودة الترجمة وليس وحدة مقابل وحدة، انت في القصر من امبارح العصر وبتهاجم الأستاذ جورج احد ارفع الأعضاء خلقاً وأدباً ، يا ريت تراجع نفسك يا محترم

،أشكرك أستاذ بسام المحترم على شعورك الطيب و ذوقك و كلامك الجميل
.و الذي أعتبره شهادة أعتز بها من رجل محترم ذو خلق رفيع زي حضرتك

، بالتأكيد حضرتك عرفت نوايا ( صاحب / صاحبة ) البوست و هي واضحة للجميع
: و أود فقط أن أسلط الضوء لأعضاء الموقع المحترمين على بعض الحقائق

! أولا : تاريخ عضوية ( الأستاذ / الأستاذة ) هو 2024/3/7 أي منذ 23 يوم فقط
https://subscene.com/u/1541141

، ثانيا : تاريخ البوست اللي داخل يعلق عليه هو ٢٠٢٢/١١/٩
، و بالتالي فهو غير ظاهر في المواضيع الحديثة في المنتدى
، أي أن هذا الشخص - الذي يدعي أنه لا يعرفني - دخل على صفحتي الخاصة
! و بحث عن هذا البوست تحديدًا من بين عدد ٥٥ بوست شاركت بهم في المنتدى
https://forum.subscene.com/user-posts/ef34a5d3-081b-4c1b-b2d4-63dc1cf1e606

، لذا واضح جدًا أن هذا البوست يعنيه بشكل شخصي
، و يبدو أنه نفس الشخص الذي كنت أقصده في البوست
،و لكني آثرت حينها عدم ذكر ( إسمه / إسمها ) ، حتى لا يصبح البوست بهدف التشهير
. و احترامًا لقواعد الخلاف الشريف طرحت الموضوع بشكل عام
، كما أن حرصه على تقديم الدلائل على صدق كلامه يشير إلى أنه يدافع عن نفسه من شيء ما
. و هذا يؤكد أنه ( هو / هي ) الشخص الذي كنت أتكلم عنه في البوست و يدعي كذبًا أنه شخص آخر

. و لكل ما سبق لن أرد على أي مما ذكره ، لأن ( حيلته / حيلتها ) ساذجة و الحقيقة واضحة

، و أخيرًا أكرر شكري لك أستاذ بسام المحترم
، على ذوقك و كرم أخلاقك و كلامك الجميل
. و هذا ليس جديد عليك ، فأنت دائمًا عنوان للرقي و الأدب و الخلق الرفيع

، تحياتي لجميع أعضاء الموقع الكرام
، مبارك عليكم شهر رمضان المعظم
. و كل عام و حضراتكم بخير

Up

هلق في حدا أخد مقابل تقييم ولا بس حكي

إلى العضو
QNB

باديئ الأمر وبعد التحية والسلام ، هنالك بعض الناس ممن يفرضون عليك إحترامهم وتقديرهم فلا تجد حرجاً في أن تشهد لهم بالحق ، وما الأستاذ جورج إلا واحد منهم .

فوالله لا صلة لي به ، ولا بك أيضا . ولكنها وقفة إنصاف وشهادة حق ونحن في هذا الشهر الفضيل ، ولعمري ليستحق منا الأستاذ جورج كل ذلك نظيرا لطيب كلمه وحسن خلقه وعظيم إسهاماته بالموقع . فكم نهلنا من تراجمه دونما من أو أذى .

كن بخير ، أما الفتنة فهي نائمة .