تحية طيبة
للمسلسلات خصوصية عن الافلام من ناحية التوقيت فهي غالباً تنتج اسبوعياً وينتظرها عشاقها ومتابعيها بلهفة وصبر
لا يخفى على احد مقدار الجهد المبذول لضمان جودة الترجمة والحرص على ان تتم باسرع وقت ممكن
هناك بعض الاخوة او الجهات لها الامكانية في السرعة بحيث تقوم بترجمة الحلقة فور نزولها واخص بالذكر هنا مجموعة عرب واريرز وكل من على شاكلتها ونشاطها دون غبن جهد اي مترجم اخر
هناك مترجمين اعانهم الله يتأخرون لدرجة ان الحلقة التالية تنزل ولم يتم ترجمة الحلقة السابقة وبعضهم اكثر من ذلك الوقت او قريب منه
وعندما نفاتح مترجمين اخرين للتقدم واستلام المهمة يعتذرون بادب لوجود مترجم لذلك المسلسل
هذه الحالة اصبحت مشكلة لكثير من المسلسلات حتى الرائجة منها
ارجوا والامر لكم ان يفسح المجال ترجمة المسلسلات لكل من يريد او على الاقل ان يكون هناك اكثر من مترجم لضمان الوقت والنوعية ليتسنى للمشاهد الاختيار كما يحدث في الافلام
ارجوا ان يلقى ندائي هذا صداه بين الاخوة المترجمين مع جزيل الشكر لجهودهم الكريمة
