إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 373)

ChosenOne

أقدم ترجمة الحلقة 8/ الموسم الأول
من مسلسل
The Terror - "الرعب أو سفينة "تيرور

https://subscene.com/subtitles/the-terror-first-season/arabic/1754374

Hades17

تم اكمال ترجمة الحلقة 7 و 8 و 9 من مسلسل
Sneaky Pete
و الحلقة 10 ستنتهي يوم الخميس أن شاء الله
و سأرفع جميع الترجمات دفعة واحدة أن شاء الله

iBullSeYe

السلامُ عليكم
أُقدّم لكم وصديقي نصر ترجمة الحلقة السابعة من
الموسم الأول من (سفينة تيرور)
ستتوفّر البقيّة بأقرب وقت ممكن إن شاء الله

الترجمة
https://subscene.com/subtitles/the-terror-first-season/arabic/1754429

iBullSeYe

السلام عليكم
أُقدّم لكم وصديقي نصر ترجمة الحلقة الثامنة من
الموسم الأول من مسلسل (سفينة تيرور)

أتمنّى لكم مشاهدة طيّبة
الترجمة
https://subscene.com/subtitles/the-terror-first-season/arabic/1754727

ChosenOne

أقدم الحلقة 9 من الموسم الأول
من مسلسل الرعب أو سفينة يترور
The Terror

https://subscene.com/subtitles/the-terror-first-season/arabic/1754803

alba100

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يا ريت من الأخوة المترجمين

النظر في ترجمة هذان المسلسلان الذان لهم ذكريات خالدة معنا

وأكيد الجميع بعرفهم
مسلسل السيارة العجيبة
ومسلسل سوبر مان

Knight Rider (TV Series 1982–1986)
Lois & Clark

LEO_MK10

مطلوب ترجمة مسلسل The End of the Fucking World

sm7_e

السلام عليكم، ترجمت نص حلقة
New girl
وتذكرت عندي اختبار بكرا، فالترجمة بتنزل بكرا بالليل ان شاء الله

KillerShark

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يسعدني ان اقدم لكم ترجمة الحلقة 4 من الموسم الثالث لمسلسل صائدي الظل

النسخة متوافقة مع
Shadowhunters.The.Mortal.Instruments.S03E04.WEB.x264-TBS[eztv]
Shadowhunters.The.Mortal.Instruments.S03E04.720p.WEB.x264-TBS
Shadowhunters.The.Mortal.Instruments.S03E04.480p.WEB.x264-RMTeam
Shadowhunters.The.Mortal.Instruments.S03E04.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam

تحميل من هنا


ChosenOne

أقدم ترجمة الحلقة 10 والأخيرة من الموسم الأول
من مسلسل الرعب أو سفينة تيرور
The Terror

https://subscene.com/subtitles/the-terror-first-season/arabic/1754869

أرجو أن أكون قد قدمت ترجمة تليق بهذه التحفة الدرامية الجديدة

baslalsaleh

https://subscene.com/subtitles/vis-a-vis-2015/english/1717078

هذه ترجمة الجزء الثاني من مسلسل vis a vis باللغة الانكليزية
الرجاء اعادة ترجمتها الى اللغة العربية
وشكرا سلف

Hades17

السلام عليكم
تم الإنتهاء من ترجمة الحلقة 7 و 8 و 9 و 10
Sneaky Pete من مسلسل
سأقوم غداً بتصحيح الأخطاء الإملائية أن وجدت و بعدها سأقوم برفعها
موعدنا غداً أن شاء الله

Abo_Haydar

*السلام عليكم ارجو من المترجمين الكرام اللذين توقفوا عن ترجمة مسسل Bullو SCANDAL و Scorpions
ان يعاودو ترجمتهم او يقوم اي مترجم آخر بمتابعة الترجمة
وهنالك مسلسلين جديدين Deception 2018 و Instinct US اذا امكن ايضا من احدكم ان يتكرم ويترجرمهم ولكن كل الشكر *

iBullSeYe

السلامُ عليكم
إليكم ترجمة الحلقة العاشرة والأخيرة من مسلسل الرعب (سفينة تيرور) بمُشاركة الزميل نصر
وبهذا نكون انتهينا من هذا العمل... نتمنّى أنّ ترجمتنا قد لاقت استحسانكم
نراكم في أعمال أُخرى إن شاء الله

الترجمة
https://subscene.com/subtitles/the-terror-first-season/arabic/1754968

Dr.Emmett_Brown

هو سؤال غريب شوي ولكن ارجو منكم الاجابة عنه
انا سوف اشاهد مسلسل prison break
لاول مرة لذلك اريد ان تكون المشاهدة كاملة ليس من جودة الفيديو فقط بل جودة الترجمة كذلك
لذلك ما افضل ترجمة عربية للمسلسل او من كان افضل مترجم للمسلسل
للذين تابعوا المسلسل واعرف ان اغلبكم تابع المسلسل الشهير من كان افضل مترجم للعمل برأيكم؟